留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其三

这首诗是赵蕃送别徐斯远时所作。诗中描述了送别时的情景，表达了送别时的凄凉之感，同时描绘了秋日乡村的景象，最后提及再次相约的期待，展现出诗人与友人之间的情谊。

• “事变将酬万，身份若化千”：
  • 字词：“事变”，世事的变化；“酬”，应对；“化千”，形容分身乏术。
  • 句意：世事变化万千需要去应对，感觉自己仿佛要分成千百个身去处理。
• “凄凉辞古寺，辛苦问江船”：
  • 字词：“辞”，告别；“问”，询问、打听。
  • 句意：在凄凉的氛围中告别古老的寺院，辛苦地去打听江上的船只。
• “秋得村村雨，凉生树树蝉”：
  • 字词：
  • 句意：秋天来了，每个村庄都迎来了秋雨，凉意从每棵有蝉鸣的树上生发出来。
• “重哦五七字，还约四三年”：
  • 字词：“哦”，吟咏；“五七字”，指诗歌；“约”，相约。
  • 句意：再次吟咏诗歌，还相约在几年之后再相聚。

世事变化万千等着我去应对，
感觉自己要分成千百个身。
在凄凉中告别古老的寺院，
辛苦地去打听江上的行船。
秋天里每个村庄都下着雨，
凉意从有蝉鸣的树上漫延。
再次吟咏着美好的诗篇，
相约几年之后我们再相见。

赵蕃生活在南宋时期，当时社会局势复杂。徐斯远即将赴朱晦庵之约，赵蕃与之分别，于是写下此诗。诗中既可能流露出对世事多变的感慨，也体现了对友人远行的不舍以及对未来相聚的期待。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中“凄凉辞古寺，辛苦问江船”描绘了送别场景，传达出凄凉的情感；“秋得村村雨，凉生树树蝉”通过描写秋日乡村的雨和蝉鸣之景，烘托出送别时的冷清与孤寂，景中含情。
  • 虚实结合：“事变将酬万，身份若化千”是虚写，表达诗人对世事的感慨和自身的无奈；“秋得村村雨，凉生树树蝉”是实写眼前之景，虚实结合，丰富了诗歌的内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，如“秋得村村雨，凉生树树蝉”用简洁的语言描绘出一幅生动的秋日乡村画面，没有过多的修饰，却能准确地传达出情感和意境。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、冷清的意境。从告别古寺到打听江船，再到秋日乡村的雨景和蝉鸣，都透露出一种离别的愁绪和对世事的感慨，最后相约几年后相聚，又给人一丝期待和慰藉。