留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其二

· 赵蕃

君质故甚美,加之仍得师。
今为李君御,何后老人期。
念欲通名姓,还忧辱弃遗。
何当武夷下,与子共追随。

简要说明

这首诗是赵蕃离别徐斯远时所作。诗中称赞徐斯远资质良好且得名师教导,表达对其赴朱熹之约的感慨,又流露出自己想要结识朱熹却又有所顾虑的心理,最后表达了希望能与徐斯远一同在武夷山追随朱熹的愿望。

逐句注释

  • “君质故甚美,加之仍得师”:
    • 字词:“质”,资质;“故”,本来。
    • 句意:你的资质本来就很好,再加上还有名师教导。
  • “今为李君御,何后老人期”:
    • 字词:“李君御”,具体所指需结合当时情境,可能是某位姓李的人;“老人”,这里指朱熹。
    • 句意:如今你追随李君御,为何这么晚才与朱熹有了约定。
  • “念欲通名姓,还忧辱弃遗”:
    • 字词:“通名姓”,让对方知道自己的姓名,即结识;“辱”,谦辞,表示自己可能会给对方带来不好的影响;“弃遗”,被抛弃、被嫌弃。
    • 句意:我想着想要去结识朱熹,却又担心会被他嫌弃、抛弃。
  • “何当武夷下,与子共追随”:
    • 字词:“何当”,何时;“武夷”,武夷山,朱熹曾在武夷山讲学。
    • 句意:什么时候能在武夷山脚下,和你一起追随朱熹。

现代译文

你的资质本就十分优异,
再加上还有名师的指引。
如今你追随李君御身旁,
为何这么晚才与朱老有约。
我想着去结识他老人家,
又害怕会被他嫌弃抛弃。
什么时候能在武夷山下,
与你一起去把他来追随。

创作背景

南宋时期,理学兴盛,朱熹是理学的重要代表人物,其思想和学说在当时影响深远。赵蕃与徐斯远交好,徐斯远将要赴朱熹之约,赵蕃在与之分别时写下此诗。此诗体现了当时文人对朱熹的敬仰和希望追随其学习的心态,也反映出理学在当时的影响力以及文人之间的学术交流氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对徐斯远的称赞、对结识朱熹的顾虑以及希望与之共同追随朱熹的愿望,情感真挚而直接。
    • 对比映衬:前两句通过夸赞徐斯远的资质和得师,为后文自己想要结识朱熹却有顾虑做了一定的映衬,突出自己内心的纠结。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种诚恳、向往的意境。诗人对朱熹的敬仰以及希望追随学习的情感,通过质朴的语言展现出来,让读者能感受到当时文人对学术和名师的尊崇,以及在追求学问过程中的真诚与渴望。

常见问题

《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其二》的作者和朝代是什么?

《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃离别徐斯远时所作。诗中称赞徐斯远资质良好且得名师教导,表达对其赴朱熹之约的感慨,又流露出自己想要结识朱熹却又有所顾虑的心理,最后表达了希望能与徐斯远一同在武夷山追随朱熹的愿望。

《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其二》的创作背景是什么?

南宋时期,理学兴盛,朱熹是理学的重要代表人物,其思想和学说在当时影响深远。赵蕃与徐斯远交好,徐斯远将要赴朱熹之约,赵蕃在与之分别时写下此诗。此诗体现了当时文人对朱熹的敬仰和希望追随其学习的心态,也反映出理学在当时的影响力以及文人之间的学术交流氛围。

《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对徐斯远的称赞、对结识朱熹的顾虑以及希望与之共同追随朱熹的愿望,情感真挚而直接。 对比映衬 :前两句通过夸赞徐斯远的资质和得师,为后文自己想要结识朱熹却有顾虑做了一定的映衬,突出自己内心的纠结。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗...