这首诗是赵蕃送别恭叔赴海门尉时所作。诗中表达了送别友人的情感,记录了与友人一同载酒访山、看雪谷题字、谈论往昔等活动,展现了他们之间的情谊,最后以乐山乐水、随处徘徊来表达对友人此去的一种豁达态度。
送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其一
寓舍我至晚,官期君已催。
犹当载酒别,共作访山来。
雪谷看题字,风雩话昔开。
乐山并乐水,随处一裴回。
犹当载酒别,共作访山来。
雪谷看题字,风雩话昔开。
乐山并乐水,随处一裴回。
简要说明
逐句注释
- “寓舍我至晚,官期君已催”:
- 字词:“寓舍”,居住的地方;“官期”,赴任的期限。
- 句意:我到寓所的时间很晚了,而你赴任的期限已经催促你了。
- “犹当载酒别,共作访山来”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“访山”,游览山林。
- 句意:即便如此,还是应当带着酒来送别你,我们一起去山林游玩。
- “雪谷看题字,风雩话昔开”:
- 字词:“雪谷”,有雪的山谷;“题字”,前人在谷中留下的题字;“风雩”,原指古代为求雨而举行的祭祀活动,这里可能借指一个地方;“话昔开”,谈论往昔的事情。
- 句意:我们在有雪的山谷中看前人的题字,在风雩这个地方谈论过去的事情。
- “乐山并乐水,随处一裴回”:
- 字词:“乐山并乐水”,出自“智者乐水,仁者乐山”,表示对山水的喜爱;“裴回”,同“徘徊”,留恋不舍。
- 句意:我们喜爱山水,无论到哪里都会留恋徘徊一番。
现代译文
我到寓所的时候已经很晚了,
而你赴任的期限却已经紧迫。
还是要带着酒来为你送别,
我们一起去山林游玩一番。
在有雪的山谷中看前人题字,
在风雩之地谈论往昔的故事。
我们既喜爱山又喜爱水,
无论到哪里都会留恋徘徊。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他送别友人恭叔赴海门尉时所作。恭叔即将赴任,而赵蕃到达寓所较晚,在这种情况下,他与恭叔相约载酒访山,在游玩中送别友人,此诗便是记录了他们此次送别时的情景与情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对送别过程中活动的叙述,如“载酒别”“访山来”“看题字”“话昔开”等,又在字里行间流露出对友人的不舍之情以及对山水的喜爱、豁达的心境,使诗歌内容丰富且情感真挚。
- 用典:“乐山并乐水”引用了“智者乐水,仁者乐山”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人与友人对山水的共同喜爱和追求自然的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能将送别时的情景和情感生动地展现出来,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过描绘雪谷、风雩等自然场景,以及看题字、话往昔等活动,营造出一种宁静、悠远且充满情谊的意境,既表达了送别时的不舍,又有一种对山水自然的豁达情怀。
常见问题
《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其一》的作者和朝代是什么?
《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送别恭叔赴海门尉时所作。诗中表达了送别友人的情感,记录了与友人一同载酒访山、看雪谷题字、谈论往昔等活动,展现了他们之间的情谊,最后以乐山乐水、随处徘徊来表达对友人此去的一种豁达态度。
《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他送别友人恭叔赴海门尉时所作。恭叔即将赴任,而赵蕃到达寓所较晚,在这种情况下,他与恭叔相约载酒访山,在游玩中送别友人,此诗便是记录了他们此次送别时的情景与情感。
《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对送别过程中活动的叙述,如“载酒别”“访山来”“看题字”“话昔开”等,又在字里行间流露出对友人的不舍之情以及对山水的喜爱、豁达的心境,使诗歌内容丰富且情感真挚。 用典 :“乐山并乐水”引用了“智者乐水,仁者乐山”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人与友人对山水的共同喜爱和追求自然的心境。 语言特色 :语言平实...