留别折子明丈二首 其二

· 赵蕃

行橐何轻重,新诗得卷藏。
犹须与先集,并为补山房。
更欲询言行,持将益废忘。
匆匆语难尽,莽莽恨空长。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃离别折子明丈时所作,主要围绕着与折子明丈相关的诗文和言行展开。表达了诗人对折子明丈新赠诗篇的珍视,希望将其与之前的文集一同收藏,还想进一步询问其言行来增益自己的知识,最后抒发了离别时匆匆话难尽、遗憾空长的情感。

逐句注释

  • “行橐何轻重,新诗得卷藏”:
    • 字词:“行橐”,出行时所带的袋子,这里指行李;“卷藏”,收藏诗卷。
    • 句意:出行的行李有什么轻重之分呢,重要的是得到了一卷新的诗篇收藏起来。
  • “犹须与先集,并为补山房”:
    • 字词:“先集”,之前的文集;“山房”,诗人的书房之类的地方。
    • 句意:还需要把这新的诗篇和之前的文集放在一起,共同来充实我的书房。
  • “更欲询言行,持将益废忘”:
    • 字词:“询”,询问;“益”,增益、弥补;“废忘”,荒废遗忘的知识。
    • 句意:更想要向您询问您的言行事迹,用来弥补我荒废遗忘的知识。
  • “匆匆语难尽,莽莽恨空长”:
    • 字词:“匆匆”,形容时间仓促;“莽莽”,形容遗憾之感广阔、深沉。
    • 句意:时间匆匆,想说的话难以说完,这深沉的遗憾徒然地不断增长。

现代译文

出行的行李哪有什么轻重,
得到一卷新诗值得好好收藏。
还应和之前的文集放在一起,
共同来把我的书房充实补全。
更想向您请教您的言行事迹,
用来弥补我荒废遗忘的知识。
时间匆匆,想说的话难以说尽,
这深沉的遗憾徒然不断增长。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与折子明丈有一定的交往。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是离别之时所作。可能是诗人在即将与折子明丈分别,在收拾行李之际,得到了对方的新诗,由此触发了诸多感慨,写下此诗来表达自己对折子明丈的敬重、对其诗文的珍视以及离别的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:诗的前四句主要是叙事,讲述得到新诗并打算与先集一同收藏之事,后四句则转入抒情,抒发想要询问言行和离别遗憾之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“行橐何轻重”直白地表明对新诗的看重,“匆匆语难尽,莽莽恨空长”简单的话语将离别时的无奈和遗憾表达得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对新诗的珍视到对对方言行的请教渴望,再到离别时的遗憾,层层递进,将诗人与折子明丈之间的情谊以及离别时的不舍之情展现得十分动人。

常见问题

《留别折子明丈二首 其二》的作者和朝代是什么?

《留别折子明丈二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《留别折子明丈二首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃离别折子明丈时所作,主要围绕着与折子明丈相关的诗文和言行展开。表达了诗人对折子明丈新赠诗篇的珍视,希望将其与之前的文集一同收藏,还想进一步询问其言行来增益自己的知识,最后抒发了离别时匆匆话难尽、遗憾空长的情感。

《留别折子明丈二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与折子明丈有一定的交往。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是离别之时所作。可能是诗人在即将与折子明丈分别,在收拾行李之际,得到了对方的新诗,由此触发了诸多感慨,写下此诗来表达自己对折子明丈的敬重、对其诗文的珍视以及离别的不舍。

《留别折子明丈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前四句主要是叙事,讲述得到新诗并打算与先集一同收藏之事,后四句则转入抒情,抒发想要询问言行和离别遗憾之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更自然。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“行橐何轻重”直白地表明对新诗的看重,“匆匆语难尽,莽莽恨空长”简单的话语将离别时的无奈和遗憾表达得淋...