留别折子明丈二首 其一

· 赵蕃

久作湘中客,数从林下游。
契繇先世叙,谊向古人求。
我敢逃黄绶,公宁卧白头。
庙堂有北客,人物想中州。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃离别折子明丈时所作,表达了与对方的深厚情谊,同时也流露出诗人自身对仕途的态度以及对国家人才的期望。诗中回顾了与对方的交往,提及自身的为官之况,最后寄望朝廷能有像中州人才一样的贤能之士。

逐句注释

  • “久作湘中客,数从林下游”:
    • 字词:“湘中”,湖南中部地区;“林下”,本指山林田野隐居之处,这里指与折子明丈的交往。
    • 句意:长久以来我作为湖南的客居之人,多次与您一起游玩。
  • “契繇先世叙,谊向古人求”:
    • 字词:“契”,情谊;“繇”,通“由”;“谊”,情谊。
    • 句意:我们的情谊是由先世延续而来的,这份情谊可以向古人之间的深厚友情看齐。
  • “我敢逃黄绶,公宁卧白头”:
    • 字词:“黄绶”,黄色丝带,这里指代官职;“宁”,岂,难道。
    • 句意:我怎敢逃避官职,您难道要一直隐居到老吗?
  • “庙堂有北客,人物想中州”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷;“北客”,北方来的人;“中州”,古代指中原地区,这里指代人才。
    • 句意:朝廷里有北方来的人,希望能有像中州那样的人才。

现代译文

我长久客居在湖南之地,
多次与您一同游玩赏景。
我们的情谊从先世延续,
这份情谊可比古人深情。
我怎敢逃避为官的责任,
您难道愿一直隐居终生?
朝廷中有北方来的人士,
期望能有中州般的贤能。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生多次出仕,但仕途并不顺遂。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是他在湖南一带与折子明丈交往一段时间后,即将离别时所作。可能当时他正面临着仕途的选择与思考,同时也对朝廷的人才状况有所关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述了自己在湘中的客居经历以及与折子明丈的情谊渊源,后四句则抒发了自己对仕途的态度和对朝廷人才的期望,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。
    • 对比:“我敢逃黄绶,公宁卧白头”将自己不敢逃避官职与猜测对方是否愿一直隐居形成对比,突出了两人不同的生活选择和处境。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。用词简洁明了,如“契”“谊”等词准确地传达了与对方的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离情别绪又带有对未来期许的意境。前半部分描绘了与友人的交往情谊,略带一种闲适的氛围;后半部分则透露出对自身仕途和朝廷人才的关切,使意境变得深沉而有内涵。

常见问题

《留别折子明丈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《留别折子明丈二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《留别折子明丈二首 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃离别折子明丈时所作,表达了与对方的深厚情谊,同时也流露出诗人自身对仕途的态度以及对国家人才的期望。诗中回顾了与对方的交往,提及自身的为官之况,最后寄望朝廷能有像中州人才一样的贤能之士。

《留别折子明丈二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生多次出仕,但仕途并不顺遂。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是他在湖南一带与折子明丈交往一段时间后,即将离别时所作。可能当时他正面临着仕途的选择与思考,同时也对朝廷的人才状况有所关注。

《留别折子明丈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述了自己在湘中的客居经历以及与折子明丈的情谊渊源,后四句则抒发了自己对仕途的态度和对朝廷人才的期望,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。 对比 :“我敢逃黄绶,公宁卧白头”将自己不敢逃避官职与猜测对方是否愿一直隐居形成对比,突出了两人不同的生活选择和处境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真...