留别子肃子仪三首 其二

· 赵蕃

长年梦黄堰,今日饮红灰。
径绿无多草,庭阴半是梅。
海棠留雨醉,杨柳傲风媒。
对此浑无事,一杯重一杯。

简要说明

这首诗是赵蕃离别子肃、子仪时所作。诗中描绘了眼前所见的自然景色,如小径、庭院、海棠、杨柳等,展现出一幅宁静而优美的画面,表达了诗人在离别之际,面对美景,借酒消愁、沉醉其中的闲适与怅惘交织的复杂情感。

逐句注释

  • “长年梦黄堰,今日饮红灰”:
    • 字词:“长年”,长久、多年;“黄堰”,地名;“红灰”,可能也是一个特定的地点。
    • 句意:多年来一直梦到黄堰这个地方,今天却在红灰这里饮酒。
  • “径绿无多草,庭阴半是梅”:
    • 字词:“径”,小路;“阴”,树荫。
    • 句意:小路上绿意盎然,但草并不多;庭院的树荫中,一半是梅树带来的。
  • “海棠留雨醉,杨柳傲风媒”:
    • 字词:“留雨醉”,形象地写出海棠花带着雨珠,如同人醉酒后的姿态;“风媒”,以风为媒介传粉,这里指风。
    • 句意:海棠花带着雨珠,仿佛沉醉未醒;杨柳在风中摇曳,显得十分傲岸。
  • “对此浑无事,一杯重一杯”:
    • 字词:“浑”,全、都;“重”,又、再。
    • 句意:面对眼前的美景,好像没有什么烦恼事,于是一杯接着一杯地喝酒。

现代译文

多年来我一直梦着黄堰那地方,
今天却在红灰这里举杯来欢畅。
小路上绿意铺展却没多少草,
庭院的树荫里一半是梅树在生长。
海棠花带着雨珠如沉醉模样,
杨柳在风中摇曳显傲岸姿态。
面对这美景仿佛没了烦心事,
一杯又一杯地把美酒来品尝。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生浪迹四方。此诗创作背景应是其在旅途或生活辗转中,于红灰之地与子肃、子仪相聚后即将分别之时。诗人可能长期漂泊,心中有着对不同地方的怀念与向往,在离别之际,看到眼前的景色,借景抒怀,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“海棠留雨醉,杨柳傲风媒”运用拟人手法,将海棠花比作醉酒之人,赋予杨柳“傲”的神态,生动形象地写出了海棠和杨柳的姿态,使景物富有生命力。
    • 借景抒情:诗中通过描写小径、庭院、海棠、杨柳等景色,营造出一种宁静优美的氛围,诗人面对此景一杯又一杯地饮酒,将自己离别时复杂的情感融入到景色之中,借景表达了自己的闲适与怅惘。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新,如“径绿无多草,庭阴半是梅”用简洁的语言勾勒出庭院景色,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而闲适的意境。诗人描绘的自然景色宁静优美,他在这样的环境中饮酒,看似悠然自得,但结合离别背景,又透露出一种淡淡的惆怅,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《留别子肃子仪三首 其二》的作者和朝代是什么?

《留别子肃子仪三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《留别子肃子仪三首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃离别子肃、子仪时所作。诗中描绘了眼前所见的自然景色,如小径、庭院、海棠、杨柳等,展现出一幅宁静而优美的画面,表达了诗人在离别之际,面对美景,借酒消愁、沉醉其中的闲适与怅惘交织的复杂情感。

《留别子肃子仪三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生浪迹四方。此诗创作背景应是其在旅途或生活辗转中,于红灰之地与子肃、子仪相聚后即将分别之时。诗人可能长期漂泊,心中有着对不同地方的怀念与向往,在离别之际,看到眼前的景色,借景抒怀,写下此诗。

《留别子肃子仪三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“海棠留雨醉,杨柳傲风媒”运用拟人手法,将海棠花比作醉酒之人,赋予杨柳“傲”的神态,生动形象地写出了海棠和杨柳的姿态,使景物富有生命力。 借景抒情 :诗中通过描写小径、庭院、海棠、杨柳等景色,营造出一种宁静优美的氛围,诗人面对此景一杯又一杯地饮酒,将自己离别时复杂的情感融入到景色之中,借景表达了自己的闲适与怅惘。 语言特色 :语言自然流...