这首诗围绕与邢公昭丈分别之事展开,描绘了离别时的情景和途中所见之景,同时表达了诗人在风雨中的心境,最后因与邢公的交往而引发对旧日隐居生活的回忆,流露出复杂的情感。
别邢公昭丈
适远能忘别,冲行敢惮泥。
野航初唤渡,茅屋正啼鸡。
雨后妨梅步,风前对竹题。
因公动高兴,忆我旧幽栖。
野航初唤渡,茅屋正啼鸡。
雨后妨梅步,风前对竹题。
因公动高兴,忆我旧幽栖。
简要说明
逐句注释
- “适远能忘别,冲行敢惮泥”:
- 字词:“适远”,到远方去;“敢”,怎敢;“惮”,害怕。
- 句意:为了到远方去,能够暂时忘记离别之愁;冒着风雨前行,怎敢害怕道路上的泥泞呢。
- “野航初唤渡,茅屋正啼鸡”:
- 字词:“野航”,指野外的小船;“初”,刚刚。
- 句意:刚刚呼唤野外的小船来渡河,此时茅屋中正好传来鸡鸣声。
- “雨后妨梅步,风前对竹题”:
- 字词:“妨”,妨碍;“梅步”,在梅树下漫步;“题”,题诗。
- 句意:雨后的泥泞妨碍了在梅树下漫步,在风前对着竹子题诗。
- “因公动高兴,忆我旧幽栖”:
- 字词:“因公”,因为与邢公的交往;“高兴”,高雅的兴致;“旧幽栖”,旧日隐居的地方。
- 句意:因为与邢公的交往引发了高雅的兴致,从而回忆起我旧日隐居的地方。
现代译文
为了远行能够暂且忘却离别愁绪,
冒雨前行怎会害怕道路的泥泞。
刚刚呼唤小船来渡过这野外之河,
茅屋中正好传来阵阵鸡鸣之声。
雨后泥泞妨碍了在梅树下的漫步,
风前对着竹子题下心中的诗句。
因为与您的交往激发了高雅兴致,
让我回忆起旧日隐居的清幽之地。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居或漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在与邢公昭丈分别时所作。当时他可能正要前往远方,在离别之际,通过描绘途中的经历和感受,抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对旅途情景的描写,如“野航初唤渡,茅屋正啼鸡”“雨后妨梅步,风前对竹题”,描绘了一幅充满生活气息的画面;又融入了诗人的情感,如离别之愁、对旧日隐居生活的回忆等,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:“适远能忘别,冲行敢惮泥”体现出诗人为了远行而强忍着离别之愁,用“能忘”“敢惮”的态度与内心真实的情感形成对比,更衬托出离别时的复杂心情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却生动地展现了旅途的情景和诗人的心境。如“野航”“茅屋”“啼鸡”等词语,简洁而形象地勾勒出乡村的景象。
- 意境营造:通过对旅途场景的描绘,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。既有雨中渡河、茅屋鸡鸣的生活场景,又有雨后漫步受阻、风前题诗的文人雅趣,同时夹杂着对旧日隐居生活的回忆,使整首诗的意境丰富而深远。
常见问题
《别邢公昭丈》的作者和朝代是什么?
《别邢公昭丈》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《别邢公昭丈》主要写了什么?
这首诗围绕与邢公昭丈分别之事展开,描绘了离别时的情景和途中所见之景,同时表达了诗人在风雨中的心境,最后因与邢公的交往而引发对旧日隐居生活的回忆,流露出复杂的情感。
《别邢公昭丈》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居或漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在与邢公昭丈分别时所作。当时他可能正要前往远方,在离别之际,通过描绘途中的经历和感受,抒发自己的情感。
《别邢公昭丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途情景的描写,如“野航初唤渡,茅屋正啼鸡”“雨后妨梅步,风前对竹题”,描绘了一幅充满生活气息的画面;又融入了诗人的情感,如离别之愁、对旧日隐居生活的回忆等,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“适远能忘别,冲行敢惮泥”体现出诗人为了远行而强忍着离别之愁,用“能忘”“敢惮”的态度与内心真实的情感形成对比,更衬托出离别时的复杂...