呈刘子卿四首 其三

· 赵蕃

王气东南盛,流风西北疏。
往犹称旅寓,今迺逐乡闾。
要熟儿童听,惟传父祖书。
如公不一二,安得亦相于。

简要说明

这首诗表达了诗人对东南地区文化昌盛而西北地区文化衰落的感慨,同时讲述自己从旅居到归乡的经历,强调传承父祖之书的重要性,最后对刘子卿这样的人表达了赞赏和希望与之交往的意愿。

逐句注释

  • “王气东南盛,流风西北疏”:
    • 字词:“王气”,象征一个地方的兴盛气象;“流风”,指文化风气;“疏”,同“疏”,稀少。
    • 句意:东南地区呈现出兴盛的气象,而西北地区的文化风气则比较稀少。
  • “往犹称旅寓,今迺逐乡闾”:
    • 字词:“往”,过去;“旅寓”,旅居;“迺”,同“乃”;“逐”,归向;“乡闾”,家乡。
    • 句意:过去还只能说是旅居在外,如今才归向了家乡。
  • “要熟儿童听,惟传父祖书”:
    • 字词:“熟”,熟悉;“传”,传承。
    • 句意:要让儿童熟悉(文化知识),只能依靠传承父祖之书。
  • “如公不一二,安得亦相于”:
    • 字词:“公”,对刘子卿的尊称;“不一二”,没有几个;“相于”,相与、交往。
    • 句意:像您这样的人没有几个,怎么能不和您交往呢。

现代译文

东南地区有着兴盛的气象,
西北地区的文化风气却稀少。
过去我还只能算旅居在外,
如今才终于回到了自己家乡。
要让孩子们熟悉文化知识,
唯有传承父祖留下的书籍。
像您这样的人实在没几个,
我怎能不与您交往相陪伴。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋政治中心南移,经济和文化重心也逐渐向南方倾斜,东南地区发展繁荣,而西北地区则相对衰落。这首诗可能是赵蕃回到家乡后所作,他有感于当时地域文化发展的差异,以及对文化传承的重视,同时也表达了对刘子卿这样志同道合之人的欣赏,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将东南地区的“王气盛”与西北地区的“流风疏”进行对比,鲜明地展现出地域文化发展的不平衡,引发读者对这种现象的思考。
    • 直抒胸臆:尾联直接表达了对刘子卿的赞赏和希望与之交往的强烈意愿,情感真挚且直接,使读者能深刻感受到诗人对刘子卿的认可。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明了。例如“要熟儿童听,惟传父祖书”,用简洁的语言阐述了文化传承的方式,通俗易懂却又蕴含深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的文化氛围,通过对地域文化差异的描述和文化传承的强调,让读者感受到诗人对文化发展的关注和对传统的重视。同时,对刘子卿的赞美也为诗歌增添了一份温馨的人际情感意境。

常见问题

《呈刘子卿四首 其三》的作者和朝代是什么?

《呈刘子卿四首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈刘子卿四首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对东南地区文化昌盛而西北地区文化衰落的感慨,同时讲述自己从旅居到归乡的经历,强调传承父祖之书的重要性,最后对刘子卿这样的人表达了赞赏和希望与之交往的意愿。

《呈刘子卿四首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋政治中心南移,经济和文化重心也逐渐向南方倾斜,东南地区发展繁荣,而西北地区则相对衰落。这首诗可能是赵蕃回到家乡后所作,他有感于当时地域文化发展的差异,以及对文化传承的重视,同时也表达了对刘子卿这样志同道合之人的欣赏,从而创作了此诗。

《呈刘子卿四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将东南地区的“王气盛”与西北地区的“流风疏”进行对比,鲜明地展现出地域文化发展的不平衡,引发读者对这种现象的思考。 直抒胸臆 :尾联直接表达了对刘子卿的赞赏和希望与之交往的强烈意愿,情感真挚且直接,使读者能深刻感受到诗人对刘子卿的认可。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明了。例如“要熟儿童听,惟传父祖...