这首诗是赵蕃呈给刘子卿的四首诗中的第一首,主要表达了诗人对南渡六十年后元祐时期相关故家遗事难以知晓的感慨,指出文字舛误、传闻难信的状况,最后称赞刘子卿对这些事情的来龙去脉十分清楚,如同万折必东的江河一样明晰。
呈刘子卿四首 其一
南渡六十载,况谈元祐时。
故家垂欲尽,遗事莽难知。
文字既多舛,传闻宁破疑。
唯公有源委,万折必东之。
故家垂欲尽,遗事莽难知。
文字既多舛,传闻宁破疑。
唯公有源委,万折必东之。
简要说明
逐句注释
- “南渡六十载,况谈元祐时”:
- 字词:“南渡”,指北宋灭亡后,朝廷南迁之事;“元祐”,是宋哲宗赵煦的第一个年号(1086年 - 1094年),元祐时期政治文化有一定特点。
- 句意:朝廷南渡已经六十年了,更何况要去谈论元祐那个时代的事情。
- “故家垂欲尽,遗事莽难知”:
- 字词:“故家”,指世代仕宦之家;“垂欲”,将要;“莽”,杂乱、迷茫。
- 句意:曾经的世家大族快要消失殆尽了,那些元祐时期遗留下来的事情也杂乱难明,难以知晓。
- “文字既多舛,传闻宁破疑”:
- 字词:“舛”,错误;“宁”,岂,难道。
- 句意:关于元祐时期的文字记载已经有很多错误,那些道听途说的内容又怎么能够破除人们心中的疑惑呢。
- “唯公有源委,万折必东之”:
- 字词:“公”,指刘子卿;“源委”,事情的本末、底细;“万折必东之”,出自《孟子·告子下》“原泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。有本者如是,是之取尔。苟为无本,七八月之间雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。故声闻过情,君子耻之。”这里用江河最终必然向东流入大海,比喻刘子卿对事情的来龙去脉清楚明了。
- 句意:只有您对这些事情的来龙去脉十分清楚,就像江河历经曲折最终必然向东流入大海一样。
现代译文
朝廷南渡已经六十年了,
更不要说去谈论元祐那个时代。
曾经的世家大族快要消失,
遗留下来的往事杂乱难知。
相关文字记载错误众多,
道听途说又怎能消除疑惑。
只有您对事情了如指掌,
就像江河终将奔流入海。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,南宋自南渡以来,距离北宋元祐时期已经过去了较长时间。随着时间的推移,许多曾经的世家大族逐渐没落,元祐时期的遗事也变得模糊不清。文字记载出现舛误,传闻也难以让人信服。刘子卿可能对元祐时期的事情有深入的研究和了解,赵蕃因此创作此诗,表达对刘子卿学识的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前六句描述南渡后元祐故家遗事难知、文字舛误、传闻不可信的混乱状况,以此来衬托最后两句刘子卿对事情源委清楚明白的形象,突出刘子卿学识的渊博和对历史的清晰认知。
- 用典:“万折必东之”引用《孟子》中的典故,以江河东流入海作比,形象生动地表达出刘子卿对事情本末的透彻了解,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,以质朴的文字表达深沉的感慨和对刘子卿的赞美之情。诗句简洁易懂,却能准确地传达出诗人的思想。
- 情感表达:诗人通过对元祐时期遗事现状的描述,流露出对历史文化传承困难的感慨,而对刘子卿的赞美则体现出诗人对能够传承和了解历史真相之人的敬重与期待。整首诗情感真挚,既有深沉的忧虑,又有积极的赞赏。
常见问题
《呈刘子卿四首 其一》的作者和朝代是什么?
《呈刘子卿四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈刘子卿四首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃呈给刘子卿的四首诗中的第一首,主要表达了诗人对南渡六十年后元祐时期相关故家遗事难以知晓的感慨,指出文字舛误、传闻难信的状况,最后称赞刘子卿对这些事情的来龙去脉十分清楚,如同万折必东的江河一样明晰。
《呈刘子卿四首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,南宋自南渡以来,距离北宋元祐时期已经过去了较长时间。随着时间的推移,许多曾经的世家大族逐渐没落,元祐时期的遗事也变得模糊不清。文字记载出现舛误,传闻也难以让人信服。刘子卿可能对元祐时期的事情有深入的研究和了解,赵蕃因此创作此诗,表达对刘子卿学识的赞赏。
《呈刘子卿四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前六句描述南渡后元祐故家遗事难知、文字舛误、传闻不可信的混乱状况,以此来衬托最后两句刘子卿对事情源委清楚明白的形象,突出刘子卿学识的渊博和对历史的清晰认知。 用典 :“万折必东之”引用《孟子》中的典故,以江河东流入海作比,形象生动地表达出刘子卿对事情本末的透彻了解,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,以质朴...