呈李思永

· 赵蕃

往见刘夫子,得闻君姓名。
飘零方客路,邂逅若平生。
学要精微讲,文须仔细评。
道林并岳麓,他日得经行。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃写给李思永的。诗中先讲述听闻李思永之名的缘由,接着写与李思永在旅途的偶然相遇如同老友重逢,然后提及两人在学问和文章上相互探讨的情景,最后表达了希望日后能和李思永一同游历道林寺和岳麓山的愿望,整体传达出对李思永的欣赏与深厚情谊。

逐句注释

  • “往见刘夫子,得闻君姓名”:
    • 字词:“往”,过去;“刘夫子”,指一位姓刘的先生;“君”,指李思永。
    • 句意:过去拜见刘先生的时候,就听闻了您的姓名。
  • “飘零方客路,邂逅若平生”:
    • 字词:“飘零”,漂泊;“客路”,旅途;“邂逅”,偶然相遇;“若平生”,好像是老朋友。
    • 句意:我正漂泊在旅途之中,偶然与您相遇,就好像是多年的老友一样。
  • “学要精微讲,文须仔细评”:
    • 字词:“精微”,精深微妙;“评”,评价、品评。
    • 句意:学问需要进行精深微妙的讲解,文章也必须仔细地进行评价。
  • “道林并岳麓,他日得经行”:
    • 字词:“道林”,指道林寺;“岳麓”,指岳麓山;“经行”,游历。
    • 句意:道林寺和岳麓山,希望日后能够和您一起去游历。

现代译文

过去拜见刘先生时,
就已听闻您的大名。
我正漂泊在旅途中,
偶然与您相逢,宛如老友一般。
学问需要精深微妙地讲解,
文章也得仔细地品评。
道林寺和岳麓山啊,
希望日后能与您一同去游历。

创作背景

赵蕃是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中“飘零方客路”可以推测,当时诗人正在旅途之中。他之前从刘先生处听闻李思永的名字,之后在旅途中偶然与李思永相遇。两人在相遇后交流学问和文章,相谈甚欢,于是诗人写下这首诗表达对李思永的好感以及对未来一同游历的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句是叙事,讲述了听闻李思永之名以及与之相遇的过程;后四句则在叙事的基础上抒情,表达了对学问探讨的重视和对未来游历的期望,使情感表达自然而真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。如“飘零方客路,邂逅若平生”,用简洁直白的语言描绘出相遇的情景,却能让读者感受到两人之间一见如故的情谊。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从听闻其名到偶然相遇,再到学问交流和对未来的期许,层层递进地展现了诗人与李思永之间情谊的逐渐加深,使读者能深刻体会到诗人对李思永的欣赏和期待与他进一步交往的心情。

常见问题

《呈李思永》的作者和朝代是什么?

《呈李思永》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈李思永》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃写给李思永的。诗中先讲述听闻李思永之名的缘由,接着写与李思永在旅途的偶然相遇如同老友重逢,然后提及两人在学问和文章上相互探讨的情景,最后表达了希望日后能和李思永一同游历道林寺和岳麓山的愿望,整体传达出对李思永的欣赏与深厚情谊。

《呈李思永》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中“飘零方客路”可以推测,当时诗人正在旅途之中。他之前从刘先生处听闻李思永的名字,之后在旅途中偶然与李思永相遇。两人在相遇后交流学问和文章,相谈甚欢,于是诗人写下这首诗表达对李思永的好感以及对未来一同游历的期许。

《呈李思永》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句是叙事,讲述了听闻李思永之名以及与之相遇的过程;后四句则在叙事的基础上抒情,表达了对学问探讨的重视和对未来游历的期望,使情感表达自然而真挚。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢。如“飘零方客路,邂逅若平生”,用简洁直白的语言描绘出相遇的情景,却能让读者感受到两人之间一见如故的情谊。 情感表达 :整首诗情感真挚,从听闻...