俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其二

· 赵蕃

雨雪欣能霁,冰霜苦未和。
体孱寒有相,絮败暖无多。
二妙今谁敌,有诗皆可歌。
暗中知沈谢,灰里拨阴何。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在雨雪初霁但仍寒冷的环境下的艰难处境,同时高度赞美了知县契丈和教授尊兄的诗歌才华,将他们比作古代著名诗人沈约、谢灵运、阴铿、何逊。

逐句注释

  • “雨雪欣能霁,冰霜苦未和”:
    • 字词:“霁”,雨雪停止,天放晴;“和”,暖和。
    • 句意:欣喜于雨雪终于停止了,但遗憾的是冰霜还没有消融,天气依旧寒冷。
  • “体孱寒有相,絮败暖无多”:
    • 字词:“孱”,瘦弱;“絮败”,指破旧的棉絮。
    • 句意:身体瘦弱,寒冷的迹象十分明显,破旧的棉絮也提供不了多少温暖。
  • “二妙今谁敌,有诗皆可歌”:
    • 字词:“二妙”,指知县契丈和教授尊兄;“敌”,匹敌。
    • 句意:如今这两位的才华谁能与之匹敌呢,他们所作的诗都值得传唱。
  • “暗中知沈谢,灰里拨阴何”:
    • 字词:“沈谢”,指南朝诗人沈约和谢灵运;“阴何”,指南朝诗人阴铿和何逊。
    • 句意:在暗中将他们比作沈约、谢灵运,如同在灰烬里拨出阴铿、何逊一样,强调他们诗歌才华出众。

现代译文

欣喜雨雪终于停止放晴,
可惜冰霜依旧寒冷未消。
身体瘦弱尽显寒冷之态,
破旧棉絮难有多少温暖。
如今二位才华无人能敌,
所作诗歌皆可尽情传唱。
暗中将其比作沈约谢灵,
如从灰中拨出阴铿何逊。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题来看,是诗人处于艰难的环境(雪上加霜)下写给知县契丈和教授尊兄的。当时诗人可能正遭受着生活上的困苦,而两位友人在诗歌创作方面展现出了卓越的才华,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联将雨雪初霁的“欣”与冰霜未和的“苦”进行对比,体现出环境的恶劣和诗人处境的艰难;同时,以自身的“体孱寒有相”与友人的“有诗皆可歌”形成对比,突出友人的才华。
    • 用典:尾联运用了沈约、谢灵运、阴铿、何逊的典故,将知县契丈和教授尊兄比作这些古代著名诗人,高度赞扬了他们的诗歌才华,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“体孱寒有相,絮败暖无多”直接描述了自己的艰难处境,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的困境。而在赞美友人时,又巧妙地运用典故,使诗歌显得典雅。
  • 意境营造:前两联营造出一种寒冷、凄凉的意境,展现出诗人生活的艰难;后两联则通过对友人才华的赞美,营造出一种钦佩、赞赏的氛围,使整首诗情感丰富,意境转换自然。

常见问题

《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其二》的作者和朝代是什么?

《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在雨雪初霁但仍寒冷的环境下的艰难处境,同时高度赞美了知县契丈和教授尊兄的诗歌才华,将他们比作古代著名诗人沈约、谢灵运、阴铿、何逊。

《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题来看,是诗人处于艰难的环境(雪上加霜)下写给知县契丈和教授尊兄的。当时诗人可能正遭受着生活上的困苦,而两位友人在诗歌创作方面展现出了卓越的才华,诗人有感而发创作此诗。

《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联将雨雪初霁的“欣”与冰霜未和的“苦”进行对比,体现出环境的恶劣和诗人处境的艰难;同时,以自身的“体孱寒有相”与友人的“有诗皆可歌”形成对比,突出友人的才华。 用典 :尾联运用了沈约、谢灵运、阴铿、何逊的典故,将知县契丈和教授尊兄比作这些古代著名诗人,高度赞扬了他们的诗歌才华,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言直白朴实,如“...