俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一

· 赵蕃

叹我贫兼病,当渠雪上霜。
忍饥无异术,炙背有奇方。
重忆茅檐下,还嗟楚水傍。
官曹竟疏阔,诗病得商量。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人贫病交加的困苦处境,以“雪上加霜”形容自身境遇。诗中描述了自己忍饥的无奈,回忆过往经历,最后表达了与友人在作诗方面进行交流探讨的期望。

逐句注释

  • “叹我贫兼病,当渠雪上霜”:
    • 字词:“渠”,代词,可理解为“这”;“雪上霜”,即雪上加霜,比喻接连遭受灾难,损害愈加严重。
    • 句意:感叹我既贫穷又生病,这真是雪上加霜啊。
  • “忍饥无异术,炙背有奇方”:
    • 字词:“异术”,特别的办法;“炙背”,晒背。
    • 句意:忍受饥饿没有别的办法,晒晒太阳倒是有个好法子。
  • “重忆茅檐下,还嗟楚水傍”:
    • 字词:“重忆”,再次回忆;“茅檐”,茅草屋檐,代指简陋的居所;“楚水”,泛指楚地的江河湖泽。
    • 句意:再次回忆起在茅屋檐下的日子,又感叹如今身处楚水之旁的现状。
  • “官曹竟疏阔,诗病得商量”:
    • 字词:“官曹”,官吏办事的地方,这里指与官场相关的事务;“疏阔”,疏远、不亲近;“诗病”,作诗的弊病、问题。
    • 句意:与官场的事务竟然如此疏远,倒可以和你们一起商量作诗的问题了。

现代译文

感叹我既贫穷又疾病缠身,
这就如同雪上又加了层霜。
忍受饥饿没有别的办法,
晒晒太阳倒也算是良方。
又回想起在茅屋檐下的时光,
还叹息如今身在楚水之旁。
与官场之事竟如此疏远,
正好能和你们把作诗问题商量。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中“贫兼病”“雪上霜”等表述可以推测,当时诗人正处于生活困窘、身体欠佳的状态。他可能在与知县契丈、教授尊兄交流时,写下此诗表达自己的处境和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“雪上加霜”形象地比喻自己贫病交加的艰难处境,使读者更能体会到诗人所遭受的困苦。
    • 对比:“忍饥无异术”的无奈与“炙背有奇方”的自我调侃形成对比,在困苦中透出一丝幽默和乐观,更凸显出诗人生活的窘迫。
  • 语言特色:语言质朴平实,用直白的语言描述自己的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却真挚感人,如“叹我贫兼病”“忍饥无异术”等语句,都能让读者直接感受到诗人的困境。
  • 情感表达:诗中既有对自身贫困多病的哀叹,如“叹我贫兼病,当渠雪上霜”,又有在困境中自我调侃的豁达,如“炙背有奇方”。最后提到与友人商量“诗病”,体现出诗人在困苦生活中对诗歌创作的热爱和对友情交流的渴望,情感丰富而复杂。

常见问题

《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一》的作者和朝代是什么?

《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人贫病交加的困苦处境,以“雪上加霜”形容自身境遇。诗中描述了自己忍饥的无奈,回忆过往经历,最后表达了与友人在作诗方面进行交流探讨的期望。

《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中“贫兼病”“雪上霜”等表述可以推测,当时诗人正处于生活困窘、身体欠佳的状态。他可能在与知县契丈、教授尊兄交流时,写下此诗表达自己的处境和心境。

《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“雪上加霜”形象地比喻自己贫病交加的艰难处境,使读者更能体会到诗人所遭受的困苦。 对比 :“忍饥无异术”的无奈与“炙背有奇方”的自我调侃形成对比,在困苦中透出一丝幽默和乐观,更凸显出诗人生活的窘迫。 语言特色 :语言质朴平实,用直白的语言描述自己的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却真挚感人,如“叹我贫兼病”“忍饥无异术”等语句,...