这首诗是诗人赵蕃写给陈深父的,诗中描述了诗人到番国后的所见所感,包括环境的寂寥,同时对友人陈深父进行了夸赞,表达了诗人对友人热情款待的感激以及与友人尽情亲近的情谊。
呈陈深父二首 其二
役役到番国,悠悠谁故人。
僧房半牢落,湖水失清沦。
我岂倚楼赵,君真惊座陈。
何为辱倾倒,相与尽情亲。
僧房半牢落,湖水失清沦。
我岂倚楼赵,君真惊座陈。
何为辱倾倒,相与尽情亲。
简要说明
逐句注释
- “役役到番国,悠悠谁故人”:
- 字词:“役役”,形容忙碌不停;“悠悠”,形容遥远、长久,这里有渺茫之意。
- 句意:忙碌地来到番国,茫茫然不知谁是故人。
- “僧房半牢落,湖水失清沦”:
- 字词:“牢落”,稀疏零落、孤寂的样子;“清沦”,清波,这里指湖水清澈的样子。
- 句意:僧房有一半都显得很寂寥,湖水也失去了往日的清澈。
- “我岂倚楼赵,君真惊座陈”:
- 字词:“倚楼赵”,可能暗指诗人自比晚唐诗人赵嘏,赵嘏有“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”的名句;“惊座陈”,用典,西汉时陈遵每次宴客,都能以其豪迈的举止和风采让满座震惊。这里以“惊座陈”夸赞陈深父风采出众。
- 句意:我哪里能比得上以“倚楼”诗句闻名的赵嘏,而您真像是那能让满座震惊的陈遵啊。
- “何为辱倾倒,相与尽情亲”:
- 字词:“辱”,谦辞,有承蒙之意;“倾倒”,指对人倾心、敬佩;“情亲”,感情亲密。
- 句意:为什么您承蒙对我如此倾心,与我尽情地亲密相处呢。
现代译文
我忙碌奔波来到番国,
茫茫然不知谁是故人。
僧房有一半都很寂寥,
湖水也没了清澈模样。
我哪能和“倚楼”赵嘏相比,
您真如“惊座”陈遵般出众。
为何您如此倾心于我,
和我尽情享受亲密情谊。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,关于这首诗具体的创作时间和事件不太明确。但从诗中可以推测,诗人到番国后,环境较为寂寥,此时遇到友人陈深父,陈深父对他热情款待,诗人有感而发创作此诗,表达对友人的感激与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己与“倚楼赵”对比,自谦自己不如赵嘏,同时将友人比作“惊座陈”,夸赞友人风采出众,通过这种对比突出友人的优点。
- 借景抒情:“僧房半牢落,湖水失清沦”描绘出环境的寂寥冷落,以此烘托出诗人初到番国时内心的孤寂之感。
- 语言特色:语言较为直白,诗人用质朴的语言表达自己的情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出自己对友人的感激和与友人相处的情谊。
- 用典:运用“倚楼赵”和“惊座陈”的典故,使诗歌富有文化内涵,在简洁的语言中表达出丰富的情感和对友人的高度评价。同时,也使诗歌更具典雅的气质。
常见问题
《呈陈深父二首 其二》的作者和朝代是什么?
《呈陈深父二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈陈深父二首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃写给陈深父的,诗中描述了诗人到番国后的所见所感,包括环境的寂寥,同时对友人陈深父进行了夸赞,表达了诗人对友人热情款待的感激以及与友人尽情亲近的情谊。
《呈陈深父二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,关于这首诗具体的创作时间和事件不太明确。但从诗中可以推测,诗人到番国后,环境较为寂寥,此时遇到友人陈深父,陈深父对他热情款待,诗人有感而发创作此诗,表达对友人的感激与情谊。
《呈陈深父二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己与“倚楼赵”对比,自谦自己不如赵嘏,同时将友人比作“惊座陈”,夸赞友人风采出众,通过这种对比突出友人的优点。 借景抒情 :“僧房半牢落,湖水失清沦”描绘出环境的寂寥冷落,以此烘托出诗人初到番国时内心的孤寂之感。 语言特色 :语言较为直白,诗人用质朴的语言表达自己的情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出自己对友人的感激和与友人...