呈唐德舆兼寄呈可久三首 其三

· 赵蕃

敬作沙随问,归来安稳不。
一官成弃却,微恙想今瘳。
诗箧犹堪倒,钱囊不用谋。
更思从二老,何日具扁舟。

简要说明

这首诗是赵蕃写给唐德舆并寄给可久的,表达了对唐德舆的问候,询问其归来后的状况,提及他放弃官职、旧疾应已痊愈等事,还表达了诗人自己希望能与他们二人一同乘舟同游的愿望,展现出对友人的关切与期待相聚之情。

逐句注释

  • “敬作沙随问,归来安稳不”:
    • 字词:“沙随”,可能是唐德舆曾去过的地方;“不”,通“否”。
    • 句意:恭敬地向在沙随的你问候,你归来后一切安稳吗?
  • “一官成弃却,微恙想今瘳”:
    • 字词:“弃却”,放弃;“微恙”,小病;“瘳”,病愈。
    • 句意:你放弃了官职,想来你之前的小病现在应该已经好了吧。
  • “诗箧犹堪倒,钱囊不用谋”:
    • 字词:“诗箧”,装诗稿的箱子;“堪”,可以;“谋”,谋划、操心。
    • 句意:你的诗稿还很多可以继续创作,也不用为钱财之事操心。
  • “更思从二老,何日具扁舟”:
    • 字词:“从”,跟随;“二老”,指唐德舆和可久;“具”,准备。
    • 句意:我更希望能跟随你们二位,什么时候能准备好小船一起出游呢。

现代译文

我恭敬地向你在沙随的你问候,
归来之后是否一切安稳如常?
你毅然放弃了那官职,
想来之前的小病如今应已安康。
你的诗稿装满箱子还可尽情创作,
也不必为钱财之事而心伤。
我更渴望能追随你们二位,
不知何时能备好小船一同前往。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与唐德舆、可久是友人关系。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,唐德舆可能刚刚放弃官职归来,赵蕃写此诗表达对友人的问候和关心,同时也流露出自己希望能与友人相聚同游的想法,反映出他们之间深厚的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答结合:诗的开篇以问句“敬作沙随问,归来安稳不”表达对友人的问候,后面几句则是基于此进行推测和表达自己的想法,这种问答结合的方式自然地引出情感,使诗歌富有对话感。
    • 直抒胸臆:结尾“更思从二老,何日具扁舟”直接抒发了诗人想要与友人相聚同游的急切心情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,如“一官成弃却,微恙想今瘳”“诗箧犹堪倒,钱囊不用谋”等句,用简洁明了的语言表达出对友人生活状态的关心和祝福,却更显亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的友情氛围。通过对友人归来情况的询问和对未来相聚的期待,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊,仿佛能看到诗人翘首以盼与友人一同乘舟出游的画面。

常见问题

《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其三》的作者和朝代是什么?

《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给唐德舆并寄给可久的,表达了对唐德舆的问候,询问其归来后的状况,提及他放弃官职、旧疾应已痊愈等事,还表达了诗人自己希望能与他们二人一同乘舟同游的愿望,展现出对友人的关切与期待相聚之情。

《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与唐德舆、可久是友人关系。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,唐德舆可能刚刚放弃官职归来,赵蕃写此诗表达对友人的问候和关心,同时也流露出自己希望能与友人相聚同游的想法,反映出他们之间深厚的友情。

《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 问答结合 :诗的开篇以问句“敬作沙随问,归来安稳不”表达对友人的问候,后面几句则是基于此进行推测和表达自己的想法,这种问答结合的方式自然地引出情感,使诗歌富有对话感。 直抒胸臆 :结尾“更思从二老,何日具扁舟”直接抒发了诗人想要与友人相聚同游的急切心情,情感真挚动人。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,如“一官成弃却,微恙想今瘳”“...