这首诗是赵蕃写给唐德舆并寄给可久的。诗中先感慨知己难觅,接着强调与唐德舆是平生旧友情谊深厚,又提及唐德舆文名渐盛却仕途不顺,最后以章江水可濯世尘表达对友人的慰藉与超脱尘世的期许。
呈唐德舆兼寄呈可久三首 其一
白头四海客,青眼几何人。
况复平生旧,端殊数面亲。
文声虽益振,仕簿亦何屯。
好在章江水,聊堪濯世尘。
况复平生旧,端殊数面亲。
文声虽益振,仕簿亦何屯。
好在章江水,聊堪濯世尘。
简要说明
逐句注释
- “白头四海客,青眼几何人”:
- 字词:“白头”,指年老;“四海客”,漂泊四方之人;“青眼”,相传晋阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,称青眼。后以“青眼”表示对人喜爱或器重。
- 句意:我这年老漂泊四方的人,能得到器重赏识的又有几个呢。
- “况复平生旧,端殊数面亲”:
- 字词:“平生旧”,平生的老友;“端殊”,确实不同;“数面亲”,见过几面就显得亲近。
- 句意:何况你是我平生的老友,这情谊确实和见过几面就亲近的人不同。
- “文声虽益振,仕簿亦何屯”:
- 字词:“文声”,文章的名声;“仕簿”,仕途履历;“屯”,艰难。
- 句意:你的文章名声虽然越来越大,可仕途却如此艰难。
- “好在章江水,聊堪濯世尘”:
- 字词:“好在”,依旧安好;“章江”,水名;“聊堪”,姑且可以;“濯”,洗涤。
- 句意:幸好章江水依旧安好,姑且可以用它来洗涤尘世的污浊。
现代译文
我这年老漂泊四海的人啊,
能被看重的又有几个知己。
更何况你是我平生的老友,
情谊和泛泛之交完全不同。
你的文章声名虽然更响亮,
可仕途履历却如此地艰难。
还好章江水依旧那么清澈,
姑且能用来洗去尘世烦忧。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,仕途不顺,长期过着漂泊的生活。唐德舆是他的老友,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出唐德舆和他一样,虽文名渐起却仕途坎坷。赵蕃在这种情况下写诗给唐德舆,同时也寄给可久,表达对老友的情谊与对其仕途不顺的感慨和慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己年老漂泊却知己难觅与和唐德舆的深厚旧情形成对比,突出了两人之间情谊的珍贵;又将唐德舆日益高涨的文名与艰难的仕途进行对比,更强调了仕途不顺的境遇。
- 借景抒情:最后以“好在章江水,聊堪濯世尘”,借章江水表达对友人的安慰,希望友人能借这江水洗去尘世的烦恼,摆脱仕途不顺带来的困扰。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出诗人对老友的深厚情谊以及对其仕途的感慨。用词准确,如“青眼”“屯”等词,生动地传达出诗人的情感和对友人境遇的描绘。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前几句的感慨知己、强调友情和感慨仕途,都让读者感受到诗人内心的惆怅与对友人的关怀。最后章江水的引入,又给人一种超脱尘世、寻找慰藉的意境,使整首诗的情感有了一种升华。
常见问题
《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其一》的作者和朝代是什么?
《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给唐德舆并寄给可久的。诗中先感慨知己难觅,接着强调与唐德舆是平生旧友情谊深厚,又提及唐德舆文名渐盛却仕途不顺,最后以章江水可濯世尘表达对友人的慰藉与超脱尘世的期许。
《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,仕途不顺,长期过着漂泊的生活。唐德舆是他的老友,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出唐德舆和他一样,虽文名渐起却仕途坎坷。赵蕃在这种情况下写诗给唐德舆,同时也寄给可久,表达对老友的情谊与对其仕途不顺的感慨和慰藉。
《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己年老漂泊却知己难觅与和唐德舆的深厚旧情形成对比,突出了两人之间情谊的珍贵;又将唐德舆日益高涨的文名与艰难的仕途进行对比,更强调了仕途不顺的境遇。 借景抒情 :最后以“好在章江水,聊堪濯世尘”,借章江水表达对友人的安慰,希望友人能借这江水洗去尘世的烦恼,摆脱仕途不顺带来的困扰。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能...