这首诗是诗人赵蕃写给友人公择的。诗中表达了与友人相见的欣喜,称赞友人论文表意到位、说话真情流露,不舍得与友人轻易分别,希望友人能停留一段时间,最后还提及园中的蔬菜饱吸春雨,可常常采摘品尝,展现出两人相处的闲适惬意。
呈公择二首 其二
此地无此客,若人吾故人。
论文皆意到,出语见情真。
未议作轻别,且当留浃旬。
畦蔬饱春雨,小摘未妨频。
论文皆意到,出语见情真。
未议作轻别,且当留浃旬。
畦蔬饱春雨,小摘未妨频。
简要说明
逐句注释
- “此地无此客,若人吾故人”:
- 字词:“若人”,这个人,指公择;“故人”,老朋友。
- 句意:这个地方很少有像公择这样的客人,而公择是我的老朋友。
- “论文皆意到,出语见情真”:
- 字词:“论文”,谈论文章;“意到”,表意到位。
- 句意:我们谈论文章时都能把意思表达得很到位,说出的话都能看出彼此的真情。
- “未议作轻别,且当留浃旬”:
- 字词:“轻别”,轻易分别;“浃旬”,十天。
- 句意:还没打算轻易就和你分别,你暂且停留十天吧。
- “畦蔬饱春雨,小摘未妨频”:
- 字词:“畦蔬”,园中的蔬菜;“小摘”,少量采摘。
- 句意:园中的蔬菜饱吸了春雨,你可以经常少量地采摘来品尝。
现代译文
这个地方很少有这样的客人,
而你是我多年的老朋友。
我们谈论文章都能表意到位,
说出的话语满是真情实意。
还没打算和你轻易地分别,
你暂且留下来住上十天吧。
园里的蔬菜饱吸了春雨,
你尽管常常少量地采摘品尝。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生浪游四方,与众多文人墨客交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人公择前来拜访,两人相聚交流,赵蕃对友人到来十分欣喜,不舍友人很快离去,便写下此诗挽留友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“未议作轻别,且当留浃旬”直接表达了不舍友人离去,希望友人多留一段时间的情感,情感真挚直接。
- 借景抒情:“畦蔬饱春雨,小摘未妨频”通过描写园中的蔬菜饱吸春雨的景象,借景表达出希望友人能在此享受闲适生活、多停留一段时间的心意,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,如同与友人面对面交谈,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对友人的深厚情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的意境,从与友人谈论文学的融洽,到不舍分别的挽留,再到提及园蔬的生活场景,展现出朋友之间真挚的情谊和相处时的悠然自在。
常见问题
《呈公择二首 其二》的作者和朝代是什么?
《呈公择二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈公择二首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃写给友人公择的。诗中表达了与友人相见的欣喜,称赞友人论文表意到位、说话真情流露,不舍得与友人轻易分别,希望友人能停留一段时间,最后还提及园中的蔬菜饱吸春雨,可常常采摘品尝,展现出两人相处的闲适惬意。
《呈公择二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生浪游四方,与众多文人墨客交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人公择前来拜访,两人相聚交流,赵蕃对友人到来十分欣喜,不舍友人很快离去,便写下此诗挽留友人。
《呈公择二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“未议作轻别,且当留浃旬”直接表达了不舍友人离去,希望友人多留一段时间的情感,情感真挚直接。 借景抒情 :“畦蔬饱春雨,小摘未妨频”通过描写园中的蔬菜饱吸春雨的景象,借景表达出希望友人能在此享受闲适生活、多停留一段时间的心意,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,如同与友人面对面交谈,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对友人的深...