这首诗围绕友人刘凝远的病情展开,既表达了对刘氏诸子文才的赞赏,又流露出与友人一同听雨等往昔经历的怀念之情。还提及因友人患病而心生挂念,以及岁月流逝自己读书未勤的感慨。最后设想乘船归乡能见到老友的情景,体现出对友人的牵挂与期待相见之意。
闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二
诸子皆文士,仍传骥绝群。
连床思听雨,拄笏漫看云。
病有交游念,书无岁月勤。
扁舟问归路,应见老参军。
连床思听雨,拄笏漫看云。
病有交游念,书无岁月勤。
扁舟问归路,应见老参军。
简要说明
逐句注释
- “诸子皆文士,仍传骥绝群”:
- 字词:“诸子”,指刘凝远的几个儿子;“骥绝群”,典出《三国志·吕布传》“布有良马曰赤兔,常与其亲近成廉、魏越等陷锋突陈,遂破燕军。时人语曰:‘人中有吕布,马中有赤兔’”,这里用“骥绝群”来夸赞刘氏诸子才华出众,如同出众的骏马。
- 句意:刘凝远的几个儿子都是有文采的人,他们还传承了出众的才华。
- “连床思听雨,拄笏漫看云”:
- 字词:“连床听雨”,化用李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的情境,表达与友人相聚谈天的美好回忆;“拄笏看云”,典出《世说新语·简傲》,晋代的王徽之做桓冲的参军时,“恒冲谓徽之曰:‘卿在府日久,比当相料理。’初不答,直高视,以手版拄颊云:‘西山朝来致有爽气。’”,形容人悠然自得、超脱尘世的神态。
- 句意:我思念着和友人连床听雨的时光,也曾像王徽之那样悠然地拄着笏板看云。
- “病有交游念,书无岁月勤”:
- 字词:“交游”,指朋友;“岁月勤”,在岁月中勤奋读书。
- 句意:友人患病让我心生挂念,而我却在岁月中没有勤奋读书。
- “扁舟问归路,应见老参军”:
- 字词:“扁舟”,小船;“老参军”,这里指刘凝远,因“参军”在古代是一种官职,此处表示对友人的亲切称呼。
- 句意:我打算乘船询问归乡之路,想必能见到老友刘凝远。
现代译文
刘家的几个儿子都是有文采的人,
还传承着那出众超群的才华。
我怀念起和友人连床听雨的时光,
也曾悠然地拄着笏板看云。
友人患病让我心中满是挂念,
而我却没在岁月里勤奋读书。
我打算乘船询问归乡的道路,
应该能见到老友刘凝远。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,与刘凝远及其诸子交往密切。这首诗创作于听闻刘凝远生病之后,具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在他与刘氏家族交往的过程中。此时赵蕃听闻友人患病,心中牵挂,于是写诗表达对友人的关切以及对往昔交往的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“骥绝群”“连床听雨”“拄笏看云”,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出深厚的情感和复杂的意绪,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:既有对往昔与友人相处情景的回忆,如“连床思听雨,拄笏漫看云”,又有因友人患病而产生的挂念之情,以及对自身读书懈怠的感慨,情与景、事自然融合,使情感表达更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“病有交游念,书无岁月勤”,直白地表达出对友人的牵挂和对自己的反思。
- 意境营造:通过回忆与友人相处的场景和对当下情况的描述,营造出一种既有温馨回忆又有现实牵挂的意境。最后“扁舟问归路,应见老参军”,勾勒出一幅乘船归乡见老友的画面,给人一种期待与安慰的感觉,使整首诗的意境更加完整。
常见问题
《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二》的作者和朝代是什么?
《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人刘凝远的病情展开,既表达了对刘氏诸子文才的赞赏,又流露出与友人一同听雨等往昔经历的怀念之情。还提及因友人患病而心生挂念,以及岁月流逝自己读书未勤的感慨。最后设想乘船归乡能见到老友的情景,体现出对友人的牵挂与期待相见之意。
《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,与刘凝远及其诸子交往密切。这首诗创作于听闻刘凝远生病之后,具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在他与刘氏家族交往的过程中。此时赵蕃听闻友人患病,心中牵挂,于是写诗表达对友人的关切以及对往昔交往的怀念。
《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“骥绝群”“连床听雨”“拄笏看云”,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出深厚的情感和复杂的意绪,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :既有对往昔与友人相处情景的回忆,如“连床思听雨,拄笏漫看云”,又有因友人患病而产生的挂念之情,以及对自身读书懈怠的感慨,情与景、事自然融合,使情感表达更加真挚动人。...