别沈二弟

· 赵蕃

一别动五载,此生能几回。
其间何不有,祇是恐生哀。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
要留还索去,风雨更漼漼。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃送别弟弟沈二时所作,表达了与弟弟久别重逢又要分别的感慨,抒发了时光易逝、人生聚散无常的哀伤,同时也对弟弟的才华给予肯定并予以勉励。

逐句注释

  • “一别动五载,此生能几回”:
    • 字词:“动”,往往、动辄;“几回”,多少次。
    • 句意:这一次分别一晃就过了五年,这一生又能有几次这样的相聚分别呢。
  • “其间何不有,祇是恐生哀”:
    • 字词:“其间”,这五年间;“祇是”,只是;“哀”,哀伤。
    • 句意:这五年间什么事情没有发生过,只是害怕会生出哀伤之情。
  • “我病真衰矣,君才盍勉哉”:
    • 字词:“衰”,衰弱;“盍”,何不;“勉”,勉励、努力。
    • 句意:我如今生病身体真的衰弱了,你有才华,为何不努力进取呢。
  • “要留还索去,风雨更漼漼”:
    • 字词:“要留”,想要挽留;“索去”,要求离去;“漼漼”,形容风雨下得很大的样子。
    • 句意:我想要挽留你,你却还是要离去,此时风雨交加下个不停。

现代译文

这一次分别一下子就过去了五年,
这一生又能有几次这样的聚散呢。
这五年间各种事情都经历过了,
只是害怕因此生出哀伤的情绪。
我生病之后身体真的是衰弱了,
你有才华为何不努力进取呢。
我想把你留下你却还是要离去,
风雨交加下个不停更添离情别绪。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,诗人与弟弟沈二久别五年后重逢,短暂相聚后弟弟又要离开,诗人在送别之际,感慨时光流逝、人生聚散无常,又因自己身体衰弱而更显伤怀,于是写下此诗表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人开篇就感慨“一别动五载,此生能几回”,直接抒发了对时光流逝和人生聚散的感慨。“我病真衰矣,君才盍勉哉”也是直接表达自己的身体状况和对弟弟的期望,情感真挚浓烈。
    • 借景抒情:结尾“风雨更漼漼”,通过描写风雨交加的景象,烘托出诗人送别弟弟时的哀伤和不舍之情,情景交融,使情感的表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“其间何不有,祇是恐生哀”,用简洁的语言道出了人生的沧桑和内心的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。久别重逢又要分别,诗人身体衰弱,再加上风雨交加的场景,让读者深刻感受到了诗人的哀伤和无奈,仿佛置身于那个充满离情别绪的送别场景之中。

常见问题

《别沈二弟》的作者和朝代是什么?

《别沈二弟》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《别沈二弟》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃送别弟弟沈二时所作,表达了与弟弟久别重逢又要分别的感慨,抒发了时光易逝、人生聚散无常的哀伤,同时也对弟弟的才华给予肯定并予以勉励。

《别沈二弟》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,诗人与弟弟沈二久别五年后重逢,短暂相聚后弟弟又要离开,诗人在送别之际,感慨时光流逝、人生聚散无常,又因自己身体衰弱而更显伤怀,于是写下此诗表达内心的复杂情感。

《别沈二弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人开篇就感慨“一别动五载,此生能几回”,直接抒发了对时光流逝和人生聚散的感慨。“我病真衰矣,君才盍勉哉”也是直接表达自己的身体状况和对弟弟的期望,情感真挚浓烈。 借景抒情 :结尾“风雨更漼漼”,通过描写风雨交加的景象,烘托出诗人送别弟弟时的哀伤和不舍之情,情景交融,使情感的表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...