这首诗围绕诗人与友人伯威、伯山的交游展开,表达了诗人对友人诗作的感慨,以及自身因各种限制未能及时和诗的遗憾,同时流露出对时光流逝、渴望归乡隐居的复杂情感。
伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二
不作山王咏,故闻嵇阮流。
龙渊失珍袭,猿木悔穷投。
子句成江阁,余怀限戍楼。
碧云嗟暮合,黄发诵归休。
龙渊失珍袭,猿木悔穷投。
子句成江阁,余怀限戍楼。
碧云嗟暮合,黄发诵归休。
简要说明
逐句注释
- “不作山王咏,故闻嵇阮流”:
- 字词:“山王”,指魏晋时期的山涛和王戎,他们是“竹林七贤”成员;“嵇阮”,指嵇康和阮籍,也是“竹林七贤”中的代表人物。这里以“山王咏”“嵇阮流”借指高雅的诗作和文人雅集的风流韵事。
- 句意:自己没有像山涛、王戎那样吟诗唱和,所以只能听闻像嵇康、阮籍他们那样的文人风流之事。
- “龙渊失珍袭,猿木悔穷投”:
- 字词:“龙渊”,即龙泉剑,是古代名剑,这里代指珍贵之物;“珍袭”,珍藏;“猿木”,猿猴在树上;“穷投”,无处可投。
- 句意:错过了像珍藏龙泉剑那样珍藏友人的佳作,就像猿猴后悔自己在树上无处可投一样,表达了自己错失和诗时机的懊悔。
- “子句成江阁,余怀限戍楼”:
- 字词:“子”,指友人;“江阁”,友人写诗的地方;“余怀”,自己的情怀;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼,这里指自己所处的受限之地。
- 句意:你在江边楼阁写成了诗篇,而我的情怀却被限制在这戍楼之中,无法及时回应。
- “碧云嗟暮合,黄发诵归休”:
- 字词:“碧云”,常象征思念;“暮合”,傍晚时聚合;“黄发”,指年老之人,这里是诗人自指;“归休”,归隐、退休。
- 句意:叹息傍晚时分碧云聚合,自己头发已白,吟诵着归隐的诗句。
现代译文
我没能像山涛、王戎那样吟诗唱和,
只能听闻嵇康、阮籍般的文人风流。
错失了珍藏你佳作的宝贵时机,
后悔自己像猿猴在树上无处可投。
你在江边楼阁写成动人诗篇,
我却因身处戍楼情怀难以出口。
叹息傍晚碧云渐渐聚合,
我已白发苍苍把归隐之诗诵求。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他收到友人伯威的诗作后所作。从诗中可知,伯威的诗是去年腊月十六所写,赵蕃直到四月底才收到。诗中提到的伯山尚留在太和,而伯威的诗已寄来。当时赵蕃可能因身处特定环境(诗中提到“戍楼”),受到限制,未能及时和诗,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“山王”“嵇阮”“龙渊”等典故,以魏晋时期的文人雅事和名物来丰富诗歌内涵,既展现了诗人深厚的文化底蕴,又委婉地表达了自己与友人之间的文人情谊以及对高雅文学交流的向往。
- 对比:“子句成江阁,余怀限戍楼”将友人在江阁从容写诗的情境与自己在戍楼受限制的状态形成对比,突出了自己不能及时和诗的无奈与遗憾。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“失珍袭”“悔穷投”等表达,细腻地刻画了诗人内心的懊悔之情。同时,诗句简洁而富有表现力,通过几个意象的组合,传达出复杂的情感。
- 意境营造:通过“碧云暮合”的景象营造出一种惆怅、凄凉的氛围,与诗人“黄发诵归休”所表达的年老渴望归隐的心境相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在时光流逝、限制羁绊下的复杂情感。
常见问题
《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二》的作者和朝代是什么?
《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与友人伯威、伯山的交游展开,表达了诗人对友人诗作的感慨,以及自身因各种限制未能及时和诗的遗憾,同时流露出对时光流逝、渴望归乡隐居的复杂情感。
《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他收到友人伯威的诗作后所作。从诗中可知,伯威的诗是去年腊月十六所写,赵蕃直到四月底才收到。诗中提到的伯山尚留在太和,而伯威的诗已寄来。当时赵蕃可能因身处特定环境(诗中提到“戍楼”),受到限制,未能及时和诗,从而有感而发创作了此诗。
《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“山王”“嵇阮”“龙渊”等典故,以魏晋时期的文人雅事和名物来丰富诗歌内涵,既展现了诗人深厚的文化底蕴,又委婉地表达了自己与友人之间的文人情谊以及对高雅文学交流的向往。 对比 :“子句成江阁,余怀限戍楼”将友人在江阁从容写诗的情境与自己在戍楼受限制的状态形成对比,突出了自己不能及时和诗的无奈与遗憾。 语言特色 :语言典雅,用词精...