伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其一

· 赵蕃

前贤嗟不及,夫子盖其流。
海内闻诗熟,言间惬意投。
午暄同静庑,暮雪阻高楼。
别似崇晨耳,一年今半休。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人的倾慕与思念之情。诗人将友人比作前贤一流人物,回忆与友人交往时的愉悦,如一同在午间暖阳下静处,虽有暮雪阻隔相聚高楼,但友情深厚。最后感慨分别仿佛就在早晨,然而一年已过去一半。

逐句注释

  • “前贤嗟不及,夫子盖其流”:
    • 字词:“前贤”,前代的贤人;“嗟”,感叹;“夫子”,对男子的尊称,这里指友人;“流”,一类、一流。
    • 句意:感叹赶不上前代的贤人,而您大概是他们那一流的人物。
  • “海内闻诗熟,言间惬意投”:
    • 字词:“海内”,四海之内,指全国;“熟”,熟悉;“惬意”,心情舒畅,满意;“投”,投合。
    • 句意:在全国都熟知您的诗作,交谈之间心意十分投合。
  • “午暄同静庑,暮雪阻高楼”:
    • 字词:“午暄”,中午的温暖;“庑”,堂下周围的走廊、廊屋;“暮雪”,傍晚的雪。
    • 句意:曾在中午温暖的时光一同在安静的廊屋中,傍晚的雪却阻隔了我们在高楼上相聚。
  • “别似崇晨耳,一年今半休”:
    • 字词:“崇晨”,早晨;“休”,过去。
    • 句意:分别好像就在早晨一样,可如今一年已经过去一半了。

现代译文

感叹自己赶不上前代的贤人,
而您大概是他们那一流人物。
全国都熟知您精妙的诗作,
交谈时彼此心意十分投合。
曾在中午温暖时共坐静廊,
傍晚的雪却让高楼相聚成空。
分别仿佛就在那清晨时分,
可一年如今已过去一大半。

创作背景

赵蕃这首诗是和友人伯威的韵作。伯威曾写了关于祥符定交的诗,赵蕃之前和韵未涉及某些内容,于是再次用韵作诗二首。伯威的诗是去年腊月十六所写,四月三十日赵蕃才得到。此诗创作时间应在赵蕃收到诗之后,表达了与友人分别后的思念以及对往昔相处时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“前贤”衬托友人,突出友人的贤能与才华,表达对友人的高度赞美。同时将分别时感觉的短暂(“别似崇晨耳”)与实际时间的漫长(“一年今半休”)形成对比,强化了思念之情。
    • 虚实结合:“午暄同静庑,暮雪阻高楼”,前一句是实写曾经与友人相处的场景,后一句则是虚写,想象本应在高楼相聚却被暮雪阻隔的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出对友人的情感。如“别似崇晨耳,一年今半休”,用直白的语言将时间的错觉与现实的流逝展现出来,让人感同身受。
  • 意境营造:通过描绘午间静庑、暮雪高楼等场景,营造出一种宁静又略带遗憾的氛围。整首诗景中含情,将诗人对友人的倾慕、与友人分别后的思念等情感融入到这些画面之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其一》的作者和朝代是什么?

《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人的倾慕与思念之情。诗人将友人比作前贤一流人物,回忆与友人交往时的愉悦,如一同在午间暖阳下静处,虽有暮雪阻隔相聚高楼,但友情深厚。最后感慨分别仿佛就在早晨,然而一年已过去一半。

《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其一》的创作背景是什么?

赵蕃这首诗是和友人伯威的韵作。伯威曾写了关于祥符定交的诗,赵蕃之前和韵未涉及某些内容,于是再次用韵作诗二首。伯威的诗是去年腊月十六所写,四月三十日赵蕃才得到。此诗创作时间应在赵蕃收到诗之后,表达了与友人分别后的思念以及对往昔相处时光的怀念。

《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“前贤”衬托友人,突出友人的贤能与才华,表达对友人的高度赞美。同时将分别时感觉的短暂(“别似崇晨耳”)与实际时间的漫长(“一年今半休”)形成对比,强化了思念之情。 虚实结合 :“午暄同静庑,暮雪阻高楼”,前一句是实写曾经与友人相处的场景,后一句则是虚写,想象本应在高楼相聚却被暮雪阻隔的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色...