这首诗记录了诗人友人秉文入村处理田事归来的情景。展现了乡村收获稻谷的忙碌景象,描述了秉文在短暂出行中创作了不少好诗,同时表达了诗人自身身体欠佳的状况,最后描绘了傍晚时分落日与凉风的景象,整体流露出一种对乡村生活的关注和对友人的寄怀之情。
秉文以田事入村归而寄之二首 其一
村村获稻急,得得跨馿行。
别野片时役,好诗无数成。
羸躯难并出,病眼待渠明。
落日斜犹挂,凉风晚更生。
别野片时役,好诗无数成。
羸躯难并出,病眼待渠明。
落日斜犹挂,凉风晚更生。
简要说明
逐句注释
- “村村获稻急,得得跨馿行”:
- 字词:“获稻”,收割稻谷;“得得”,形容马蹄声或驴蹄声,这里指慢悠悠、有节奏的样子。
- 句意:各个村庄都在急切地收割稻谷,(秉文)骑着毛驴慢悠悠地走着。
- “别野片时役,好诗无数成”:
- 字词:“别野”,可能指秉文居住之处;“片时役”,指短暂的出行办事。
- 句意:秉文这次短暂的外出处理田事,却创作了无数的好诗。
- “羸躯难并出,病眼待渠明”:
- 字词:“羸躯”,瘦弱的身体;“渠”,他,指秉文。
- 句意:我这瘦弱的身体难以和他一同出行,我这生病的眼睛期待着他能带来好消息或启发而变得明亮。
- “落日斜犹挂,凉风晚更生”:
- 字词:“斜犹挂”,太阳倾斜着还挂在天上。
- 句意:傍晚时分,落日倾斜着还挂在天空,凉风在夜晚中更添凉意。
现代译文
各个村庄都在忙着收割稻谷,
(秉文)骑着毛驴有节奏地前行。
这次短暂的外出处理田事,
却创作出了无数的好诗。
我这瘦弱的身体难以一同前往,
我生病的眼睛盼着他带来光明。
傍晚的落日倾斜着还挂在天边,
夜晚的凉风更加增添了凉意。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗为业,与当时很多文人交往密切。这首诗是他在友人秉文去村里处理田事归来后所作。当时乡村正处于稻谷收获的季节,农事繁忙,秉文入村参与其中,归来后可能与赵蕃分享了他的经历和创作的诗歌,赵蕃有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,描述了乡村收割稻谷的忙碌和秉文的出行;后两句写景,描绘了傍晚落日和凉风的景象,将叙事与写景有机融合,使诗歌内容丰富。
- 对比衬托:以“羸躯难并出”的自己与能够外出创作好诗的秉文形成对比,衬托出诗人因身体原因无法参与乡村活动的遗憾,同时也表现出对友人的羡慕。
- 语言特色:语言质朴自然,如“村村获稻急”“得得跨馿行”等语句,用简洁直白的语言描绘出乡村生活的场景和人物的状态,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对乡村收获场景、傍晚落日和凉风的描写,营造出一种宁静而又带有生活气息的意境。既展现了乡村的繁忙与生机,又流露出诗人淡淡的感慨和对友人的牵挂之情。
常见问题
《秉文以田事入村归而寄之二首 其一》的作者和朝代是什么?
《秉文以田事入村归而寄之二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《秉文以田事入村归而寄之二首 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人友人秉文入村处理田事归来的情景。展现了乡村收获稻谷的忙碌景象,描述了秉文在短暂出行中创作了不少好诗,同时表达了诗人自身身体欠佳的状况,最后描绘了傍晚时分落日与凉风的景象,整体流露出一种对乡村生活的关注和对友人的寄怀之情。
《秉文以田事入村归而寄之二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗为业,与当时很多文人交往密切。这首诗是他在友人秉文去村里处理田事归来后所作。当时乡村正处于稻谷收获的季节,农事繁忙,秉文入村参与其中,归来后可能与赵蕃分享了他的经历和创作的诗歌,赵蕃有感而发写下此诗。
《秉文以田事入村归而寄之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙事,描述了乡村收割稻谷的忙碌和秉文的出行;后两句写景,描绘了傍晚落日和凉风的景象,将叙事与写景有机融合,使诗歌内容丰富。 对比衬托 :以“羸躯难并出”的自己与能够外出创作好诗的秉文形成对比,衬托出诗人因身体原因无法参与乡村活动的遗憾,同时也表现出对友人的羡慕。 语言特色 :语言质朴自然,如“村村获稻急”“得得跨馿行...