夜赋二首 其一

· 赵蕃

欲寐已成寤,暂欣还作悲。
三更风雨听,四海友朋思。
拊榻虫频息,挑灯鼠屡窥。
莫呼僮仆觉,翻到自题诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚难以入眠的情景,通过描写风雨声、对友朋的思念以及身边虫鼠的动静,抒发了诗人内心的孤寂与对友人的牵挂之情,最后翻到自题诗更增添了一份怅惘。

逐句注释

  • “欲寐已成寤,暂欣还作悲”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“寤”,醒着;“暂欣”,短暂的欣喜。
    • 句意:本想入睡却已然清醒,刚刚有了一点短暂的欣喜很快又化作了悲伤。
  • “三更风雨听,四海友朋思”:
    • 字词:“三更”,古代时间,约夜间十二时左右;“四海”,指天下,这里指远方。
    • 句意:在三更时分聆听着风雨声,思念着远在四海的朋友。
  • “拊榻虫频息,挑灯鼠屡窥”:
    • 字词:“拊榻”,拍打床榻;“息”,停止;“挑灯”,拨动灯芯使灯更亮;“窥”,偷看。
    • 句意:拍打床榻,虫子频繁地停止了声响;拨动灯芯,老鼠屡次偷偷地张望。
  • “莫呼僮仆觉,翻到自题诗”:
    • 字词:“觉”,叫醒;“翻到”,翻动找到。
    • 句意:不要叫醒僮仆,自己翻动东西时找到了以前自己题写的诗。

现代译文

本想入睡却已醒来,
短暂欣喜又成悲哀。
三更时分倾听风雨,
思念着那四海朋侪。
拍打床榻虫声停歇,
拨动灯芯老鼠偷看。
莫要叫醒僮仆起来,
翻动寻到自题诗篇。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在某个孤寂的夜晚,身处风雨之中,触景生情,想起远方的朋友,又看到自己曾经题写的诗,内心的孤独与感慨油然而生,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过描写夜晚的风雨声、虫鼠动静等自然景象,将诗人内心的孤寂、悲伤之情融入其中。如“三更风雨听”,风雨声不仅增添了夜晚的凄凉氛围,也烘托出诗人内心的不平静。
    • 以动衬静:“拊榻虫频息,挑灯鼠屡窥”,虫子的停歇和老鼠的窥视,以动的场景衬托出夜晚的寂静,进一步突出了诗人的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“欲寐已成寤,暂欣还作悲”,直白地写出了诗人内心情绪的起伏变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从诗人难以入眠,到聆听风雨、思念友人,再到与虫鼠为伴,最后翻到自题诗,一系列的情景组合在一起,让读者感受到诗人在这个夜晚的孤独与惆怅。

常见问题

《夜赋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《夜赋二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《夜赋二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚难以入眠的情景,通过描写风雨声、对友朋的思念以及身边虫鼠的动静,抒发了诗人内心的孤寂与对友人的牵挂之情,最后翻到自题诗更增添了一份怅惘。

《夜赋二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在某个孤寂的夜晚,身处风雨之中,触景生情,想起远方的朋友,又看到自己曾经题写的诗,内心的孤独与感慨油然而生,从而创作了此诗。

《夜赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过描写夜晚的风雨声、虫鼠动静等自然景象,将诗人内心的孤寂、悲伤之情融入其中。如“三更风雨听”,风雨声不仅增添了夜晚的凄凉氛围,也烘托出诗人内心的不平静。 以动衬静 :“拊榻虫频息,挑灯鼠屡窥”,虫子的停歇和老鼠的窥视,以动的场景衬托出夜晚的寂静,进一步突出了诗人的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传...