这首诗是赵蕃赠给张次律司理的,表达了诗人与张次律长久交往后的感慨。诗中提及张次律对自己的殷勤款待和在紧急时帮忙谋划请医之事,赞扬了张次律的品德,最后以反问句强调张次律所具有的高尚品德难能可贵。
赠张次律司理三首 其二
及是凡几见,于今乃白头。
殷勤蒙饭设,缓急与医谋。
夫子自为德,畸人何足忧。
诸家何所历,更有若人不。
殷勤蒙饭设,缓急与医谋。
夫子自为德,畸人何足忧。
诸家何所历,更有若人不。
简要说明
逐句注释
- “及是凡几见,于今乃白头”:
- 字词:“及是”,到现在;“凡”,总共;“几见”,见了几次;“白头”,指头发变白,代指人年老。
- 句意:从开始到现在总共见了多少次啊,如今我们都已头发变白,步入老年了。
- “殷勤蒙饭设,缓急与医谋”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“蒙”,承蒙;“饭设”,设宴款待;“缓急”,指紧急情况;“与医谋”,帮忙谋划请医生。
- 句意:承蒙你热情周到地设宴款待我,在我有紧急情况时还帮忙谋划请医生。
- “夫子自为德,畸人何足忧”:
- 字词:“夫子”,对张次律的尊称;“自为德”,自己做善事、有品德;“畸人”,指不合于世俗的异人,这里是诗人自谦之词;“何足忧”,有什么可担忧的。
- 句意:您自己做善事、有高尚的品德,我这样不合世俗的人又有什么可担忧的呢。
- “诸家何所历,更有若人不”:
- 字词:“诸家”,各个地方、各个家族;“何所历”,经历过什么;“若人”,像您这样的人;“不”,同“否”。
- 句意:我在各个地方经历过那么多,还能再遇到像您这样的人吗?
现代译文
从当初到如今总共见了几回,
如今咱们都已经白发苍苍。
承蒙你热情地设宴把我款待,
有急难时还帮我把医生来想。
您自己一直在做着善事啊,
我这怪人还有啥可心忧神伤。
我在各处都经历过不少事,
还能再遇到像您这样的人吗?
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与张次律司理交往多年后所作。当时两人都已年老,在长期的交往中,张次律对赵蕃多有照顾,赵蕃有感于此,写下此诗表达对张次律的感激与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇将过去见面的次数和如今两人的白发进行对比,突出时光的流逝和两人交往时间的长久。同时,以张次律的高尚品德衬托出自己的“畸人”形象,更凸显出张次律的难能可贵。
- 直抒胸臆:在中间两联中,诗人直接表达了对张次律殷勤款待和急难相助的感激之情,以及对张次律品德的赞美,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“殷勤蒙饭设,缓急与医谋”,用简洁直白的语言描述了张次律的具体行为。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的氛围。通过对两人交往经历的叙述和对张次律品德的赞扬,展现出朋友之间深厚的情谊,让读者感受到诗人内心的温暖与感动。
常见问题
《赠张次律司理三首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠张次律司理三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《赠张次律司理三首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃赠给张次律司理的,表达了诗人与张次律长久交往后的感慨。诗中提及张次律对自己的殷勤款待和在紧急时帮忙谋划请医之事,赞扬了张次律的品德,最后以反问句强调张次律所具有的高尚品德难能可贵。
《赠张次律司理三首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与张次律司理交往多年后所作。当时两人都已年老,在长期的交往中,张次律对赵蕃多有照顾,赵蕃有感于此,写下此诗表达对张次律的感激与赞扬。
《赠张次律司理三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将过去见面的次数和如今两人的白发进行对比,突出时光的流逝和两人交往时间的长久。同时,以张次律的高尚品德衬托出自己的“畸人”形象,更凸显出张次律的难能可贵。 直抒胸臆 :在中间两联中,诗人直接表达了对张次律殷勤款待和急难相助的感激之情,以及对张次律品德的赞美,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地...