这首诗是诗人赵蕃呈给王平江的作品,表达了对王平江的赞美与期望。诗中先描绘王平江闲适的状态,接着肯定其声名与文才,最后期望他能早日回到重要的朝廷职位,不仅能建言献策,还能凭借文章施展才华。
呈王平江二首 其一
倦著尚书履,闲凝燕寝香。
声犹传汉殿,句岂羡韦郎。
偃泊姑铃阁,遄归定玉堂。
不惟资献纳,政复用文章。
声犹传汉殿,句岂羡韦郎。
偃泊姑铃阁,遄归定玉堂。
不惟资献纳,政复用文章。
简要说明
逐句注释
- “倦著尚书履,闲凝燕寝香”:
- 字词:“尚书履”,典出《汉书·郑崇传》,郑崇为尚书仆射,常穿革履上朝,这里代指在朝为官;“燕寝”,指休息安寝的地方。
- 句意:你厌倦了在朝廷为官的生活,现在悠闲地在休息之处凝闻着熏香。
- “声犹传汉殿,句岂羡韦郎”:
- 字词:“汉殿”,借指朝廷;“韦郎”,一般指韦应物,他以诗歌著称。
- 句意:你的声名依然在朝廷中流传,你的诗句哪里会让韦应物这样的诗人羡慕呢,意思是说你的诗才不逊色于韦应物。
- “偃泊姑铃阁,遄归定玉堂”:
- 字词:“偃泊”,隐居、闲居;“铃阁”,指州郡长官办事的地方;“遄归”,迅速归来;“玉堂”,指翰林院。
- 句意:你暂且在铃阁闲居,不久之后肯定会迅速回到翰林院。
- “不惟资献纳,政复用文章”:
- 字词:“资”,凭借;“献纳”,指向君主进献忠言;“政”,通“正”,正好。
- 句意:你回到朝廷不仅能凭借自己的才能向君主进献忠言,正好还能用文章来施展抱负。
现代译文
你已厌倦了朝廷为官生涯,
悠闲地在静室凝闻着熏香。
你的声名依旧在朝廷传扬,
诗才又怎会让韦应物称强。
暂且在铃阁中隐居闲居,
不久定会速回翰林院堂。
不仅能向君主进献忠言,
正好用文章来施展所长。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。王平江可能是当时一位有才华、有声望的官员,或许处于暂时的闲居状态。赵蕃写此诗,一方面表达对王平江才能和声名的肯定,另一方面期望他能早日回到朝廷重要职位,继续为国家效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“尚书履”“汉殿”“韦郎”“玉堂”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了对王平江的赞美和期望。
- 虚实结合:前两句实写王平江当下的闲适状态,后面几句则虚写他的声名以及未来回到朝廷的情景,虚实相生,既展现了眼前之景,又对未来进行了展望。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,通过短短几句就将对王平江的赞美与期望表达得淋漓尽致。诗句对仗较为工整,如“倦著尚书履,闲凝燕寝香”“声犹传汉殿,句岂羡韦郎”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对王平江的赞美和对其未来的期许,表达了诗人对人才的重视和对国家能够重用贤才的期盼,体现出诗人的家国情怀。
常见问题
《呈王平江二首 其一》的作者和朝代是什么?
《呈王平江二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈王平江二首 其一》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃呈给王平江的作品,表达了对王平江的赞美与期望。诗中先描绘王平江闲适的状态,接着肯定其声名与文才,最后期望他能早日回到重要的朝廷职位,不仅能建言献策,还能凭借文章施展才华。
《呈王平江二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。王平江可能是当时一位有才华、有声望的官员,或许处于暂时的闲居状态。赵蕃写此诗,一方面表达对王平江才能和声名的肯定,另一方面期望他能早日回到朝廷重要职位,继续为国家效力。
《呈王平江二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“尚书履”“汉殿”“韦郎”“玉堂”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了对王平江的赞美和期望。 虚实结合 :前两句实写王平江当下的闲适状态,后面几句则虚写他的声名以及未来回到朝廷的情景,虚实相生,既展现了眼前之景,又对未来进行了展望。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,通过短短几句就将对王平...