寄吴吏部三首 其二

· 赵蕃

元日送朝天,侵寻又一年。
无诗供猥诵,有志辱哀怜。
茅屋苍苔合,芳洲杜若搴。
去留俱未遂,两鬓已苍然。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给吴吏部的诗作,表达了诗人时光流逝的感慨,自己未能有诗作进献,虽有志向却未得施展,无论是去是留都未能如愿,两鬓已然斑白,流露出一种壮志未酬的无奈与哀愁。

逐句注释

  • “元日送朝天,侵寻又一年”:
    • 字词:“元日”,正月初一;“朝天”,朝见天子;“侵寻”,渐进,这里指时间逐渐过去。
    • 句意:正月初一那天送您去朝见天子,不知不觉又过了一年。
  • “无诗供猥诵,有志辱哀怜”:
    • 字词:“猥诵”,随意诵读,这里是自谦之词;“辱”,谦辞,表示承蒙;“哀怜”,怜悯。
    • 句意:我没有好的诗作供您随意诵读,我虽有志向却承蒙您的怜悯。
  • “茅屋苍苔合,芳洲杜若搴”:
    • 字词:“合”,长满;“芳洲”,长满花草的水中陆地;“杜若”,一种香草;“搴”,采摘。
    • 句意:我的茅屋周围长满了青苔,在那长满花草的洲上我采摘杜若。
  • “去留俱未遂,两鬓已苍然”:
    • 字词:“未遂”,没有实现;“苍然”,斑白的样子。
    • 句意:无论是离开还是留下都未能如愿,我的两鬓已经斑白了。

现代译文

正月初一送您去朝见天子,
不知不觉时光又过一年。
我没好诗供您随意诵读,
有志向却蒙您给予怜念。
我的茅屋四周青苔满布,
我在芳洲之上采摘杜若。
去留之事都没能得实现,
两鬓已然变得斑白一片。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在给吴吏部送别的一年之后,诗人感慨时光流逝,自己在文学创作和个人志向的实现上都没有取得进展,无论是想要有所作为地留下还是退隐离去都不能如愿,体现出其在人生道路上的迷茫与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“元日送朝天,侵寻又一年”通过时间上的对比,凸显时光匆匆流逝。“去留俱未遂,两鬓已苍然”将自己一事无成的现状与两鬓斑白的衰老形象进行对比,强化了壮志未酬的悲哀。
    • 借景抒情:“茅屋苍苔合,芳洲杜若搴”描绘了茅屋长满青苔、在芳洲采摘杜若的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的落寞与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的语言表达了深沉的情感。如“无诗供猥诵,有志辱哀怜”直接说出自己的处境和感激之情,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。从时光的流逝到自身志向的未酬,从清幽的自然景象到两鬓斑白的形象,都让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈,仿佛置身于诗人所描绘的那个充满遗憾的情境之中。

常见问题

《寄吴吏部三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄吴吏部三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄吴吏部三首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给吴吏部的诗作,表达了诗人时光流逝的感慨,自己未能有诗作进献,虽有志向却未得施展,无论是去是留都未能如愿,两鬓已然斑白,流露出一种壮志未酬的无奈与哀愁。

《寄吴吏部三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在给吴吏部送别的一年之后,诗人感慨时光流逝,自己在文学创作和个人志向的实现上都没有取得进展,无论是想要有所作为地留下还是退隐离去都不能如愿,体现出其在人生道路上的迷茫与无奈。

《寄吴吏部三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“元日送朝天,侵寻又一年”通过时间上的对比,凸显时光匆匆流逝。“去留俱未遂,两鬓已苍然”将自己一事无成的现状与两鬓斑白的衰老形象进行对比,强化了壮志未酬的悲哀。 借景抒情 :“茅屋苍苔合,芳洲杜若搴”描绘了茅屋长满青苔、在芳洲采摘杜若的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的落寞与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁直白...