送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一

· 赵蕃

太学声名旧,文昌荐墨珍。
铨曹略常调,幕府得嘉宾。
使檄辞南楚,安舆发故闽。
春风满行色,有赋不妨新。

简要说明

这首诗是赵蕃为送湛挺之从武陵去侯官迎接侍奉亲人而作,诗中先赞扬了湛挺之过去在太学的声名以及得到的举荐,接着说明他任职情况,最后描述他此次行程的美好情景,表达了对他的赞美与祝福。

逐句注释

  • “太学声名旧,文昌荐墨珍”:
    • 字词:“太学”,中国古代的国立最高学府;“文昌”,指尚书省,此处代指掌管举荐的机构;“荐墨”,举荐的文书。
    • 句意:你过去在太学就已经声名远扬,尚书省举荐你的文书十分珍贵。
  • “铨曹略常调,幕府得嘉宾”:
    • 字词:“铨曹”,主管选拔官员的部门;“常调”,常规的选拔任用;“幕府”,地方军政大吏的府署。
    • 句意:铨选部门不拘泥于常规选拔,让你得以成为幕府中的嘉宾。
  • “使檄辞南楚,安舆发故闽”:
    • 字词:“使檄”,使者的文书,这里指公务安排;“南楚”,泛指南方楚国旧地,此处指武陵;“安舆”,安稳的车子,代指迎接亲人的车;“故闽”,指侯官所在的福建一带。
    • 句意:你带着公务文书辞别南楚之地,准备用安稳的车子从福建旧地迎接亲人。
  • “春风满行色,有赋不妨新”:
    • 字词:“行色”,出行时的神情、气派。
    • 句意:春风为你的行程增添了美好的气象,你不妨创作新的诗篇。

现代译文

你昔日在太学就已声名远播,
尚书省举荐你的文书弥足珍贵。
铨选部门不拘常规选拔人才,
让你成为幕府中难得的嘉宾。
你带着公务辞别了南楚之地,
准备去福建迎接家中的亲人。
春风为你的行程增添了光彩,
不妨创作新的诗篇记录此行。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗题可知,当时湛挺之任职提干,在武陵有公务,之后要去侯官迎接亲人。赵蕃与湛挺之可能相识,出于友情写下此诗为其送行,同时可能也与铅山尉曹马庄父有一定交情,所以诗题中也提及了他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叙:诗的前两句先赞扬湛挺之在太学的声名和得到的举荐,为其树立了正面形象,后面叙述他的任职情况和此次行程,使读者对湛挺之有更全面的了解。
    • 情景交融:“春风满行色”一句,既描绘了春天的美好景色,又烘托出湛挺之此次行程的愉悦氛围,将自然之景与人物的行程巧妙融合。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴而准确,如“声名旧”“荐墨珍”等,直接地表达出对湛挺之的赞美。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能传达出真挚的情感。
  • 意境营造:通过对湛挺之经历和行程的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中既有对人物才能和际遇的肯定,又有对其行程的美好祝愿,让读者感受到一种和谐、欢快的氛围。

常见问题

《送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为送湛挺之从武陵去侯官迎接侍奉亲人而作,诗中先赞扬了湛挺之过去在太学的声名以及得到的举荐,接着说明他任职情况,最后描述他此次行程的美好情景,表达了对他的赞美与祝福。

《送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗题可知,当时湛挺之任职提干,在武陵有公务,之后要去侯官迎接亲人。赵蕃与湛挺之可能相识,出于友情写下此诗为其送行,同时可能也与铅山尉曹马庄父有一定交情,所以诗题中也提及了他。

《送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叙 :诗的前两句先赞扬湛挺之在太学的声名和得到的举荐,为其树立了正面形象,后面叙述他的任职情况和此次行程,使读者对湛挺之有更全面的了解。 情景交融 :“春风满行色”一句,既描绘了春天的美好景色,又烘托出湛挺之此次行程的愉悦氛围,将自然之景与人物的行程巧妙融合。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴而准确,如“声名旧”“荐墨珍”等,直接地表达...