寄谢汤司谏二首 其二

· 赵蕃

章水清初涨,梅花雪正飞。
不惟催我去,似亦待公归。
有弟能频说,高情真见几。
男儿出处耳,麟阁与渔矶。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对汤司谏的寄谢之情。通过描绘章水初涨、梅花飞雪的景象,传达出时节的氛围,同时表达了对汤司谏归期的期待。诗中还提及汤司谏的高情,最后以“麟阁与渔矶”表明男儿无论出仕为官还是隐居渔钓,都各有选择,体现出一种豁达的态度。

逐句注释

  • “章水清初涨,梅花雪正飞”:
    • 字词:“章水”,河流名;“初涨”,刚开始涨水;“雪正飞”,形容梅花如雪花般飘落。
    • 句意:章水刚开始涨起清澈的河水,梅花像雪花一样纷纷飘落。
  • “不惟催我去,似亦待公归”:
    • 字词:“不惟”,不仅;“公”,指汤司谏。
    • 句意:这景象不仅催促着我离开,似乎也在等待您归来。
  • “有弟能频说,高情真见几”:
    • 字词:“有弟”,可能指诗人的弟弟或友人;“频说”,多次说起;“高情”,高尚的情怀;“见几”,能洞察事物细微的变化。
    • 句意:有位友人能多次说起您,您那高尚的情怀真能洞察世事的微妙。
  • “男儿出处耳,麟阁与渔矶”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐居;“麟阁”,即麒麟阁,汉代供奉功臣的地方,这里代指出仕为官;“渔矶”,钓鱼的石矶,代指隐居生活。
    • 句意:男子汉不过就是面临出仕和隐居的选择罢了,要么在朝廷建功立业,要么在江边隐居垂钓。

现代译文

章水刚刚涨起清澈的水流,
梅花像雪花般纷纷飘飞。
这景象不仅催着我离去,
似乎也在等您早日回归。
有位友人能常常把您讲,
您的高情真能洞察细微。
男子汉不过是去留抉择,
出仕建功或隐居在渔矶。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,社会局势较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时汤司谏可能处于某种出仕或隐居的状态转换中。诗人或许听闻汤司谏的情况,有感而发写下此诗,表达对汤司谏的理解与期许,同时也借诗抒发自己对于男儿出处的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘章水初涨、梅花飞雪的景象,以景起兴,通过这一自然景象传达出一种时光流转、期待友人归来的情感,景中含情,为下文抒情做铺垫。
    • 对比:诗的结尾将“麟阁”和“渔矶”进行对比,形象地展现出出仕与隐居两种截然不同的生活方式,突出了男子汉在人生道路上的不同选择,引发读者对于人生价值的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“不惟催我去,似亦待公归”等语句,直白而又真切地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有自然清新氛围又饱含人生思考的意境。开篇的章水梅花之景,营造出宁静、淡雅的氛围,而结尾关于男儿出处的讨论,则使诗歌的意境得到升华,增添了一份哲理与豁达。

常见问题

《寄谢汤司谏二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄谢汤司谏二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄谢汤司谏二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对汤司谏的寄谢之情。通过描绘章水初涨、梅花飞雪的景象,传达出时节的氛围,同时表达了对汤司谏归期的期待。诗中还提及汤司谏的高情,最后以“麟阁与渔矶”表明男儿无论出仕为官还是隐居渔钓,都各有选择,体现出一种豁达的态度。

《寄谢汤司谏二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,社会局势较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时汤司谏可能处于某种出仕或隐居的状态转换中。诗人或许听闻汤司谏的情况,有感而发写下此诗,表达对汤司谏的理解与期许,同时也借诗抒发自己对于男儿出处的看法。

《寄谢汤司谏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘章水初涨、梅花飞雪的景象,以景起兴,通过这一自然景象传达出一种时光流转、期待友人归来的情感,景中含情,为下文抒情做铺垫。 对比 :诗的结尾将“麟阁”和“渔矶”进行对比,形象地展现出出仕与隐居两种截然不同的生活方式,突出了男子汉在人生道路上的不同选择,引发读者对于人生价值的思考。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多...