这首诗主要表达了诗人在阴雨天的春日里倦游异乡的心境。诗人感慨自己难以遇到志同道合之人,担忧自己陷入蒙蔽和愚钝,然而欣慰能得到毛伯明、李叔器这样的师友,以此慰藉羁旅孤独之情。
呈毛伯明李叔器
阴雨春三月,倦游天一隅。
故难同类我,还复叹犹吾。
不惑防终蔽,无闻恐遂愚。
犹欣得师友,可以慰羁孤。
故难同类我,还复叹犹吾。
不惑防终蔽,无闻恐遂愚。
犹欣得师友,可以慰羁孤。
简要说明
逐句注释
- “阴雨春三月,倦游天一隅”:
- 字词:“春三月”,指春季的第三个月;“倦游”,因游玩而感到疲倦,这里有对在外漂泊感到疲惫之意;“天一隅”,指天地的一角,即偏远的地方。
- 句意:在阴雨连绵的三月春天,我在远方的一角漂泊,感到十分疲倦。
- “故难同类我,还复叹犹吾”:
- 字词:“同类”,指志同道合的人;“犹吾”,指和自己一样。
- 句意:所以很难遇到和我志同道合的人,只能再次感叹世上像我这样的人太少。
- “不惑防终蔽,无闻恐遂愚”:
- 字词:“不惑”,出自《论语》“四十而不惑”,这里指有一定的见识和判断力;“终蔽”,最终被蒙蔽;“无闻”,没有学识和见闻;“遂愚”,变得愚笨。
- 句意:即便有一定见识,也要防止最终被蒙蔽;害怕自己没有学识见闻,最终变得愚笨。
- “犹欣得师友,可以慰羁孤”:
- 字词:“犹欣”,仍然感到欣喜;“师友”,指毛伯明、李叔器;“羁孤”,羁旅孤独之人。
- 句意:仍然欣喜能得到你们这样的师友,能够慰藉我这羁旅孤独的人。
现代译文
在阴雨的阳春三月,
我在远方一角漂泊,满心疲倦。
实在难遇到和我一样的人,
只能再次叹息知音难觅。
有见识也要防被蒙蔽,
没学识怕会变得愚笨。
欣慰能有你们这样的师友,
可以慰藉我这羁旅孤独的心。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“倦游”“羁孤”等表述可以推测,是他在异乡漂泊时所作。他在羁旅途中,遇到了毛伯明和李叔器,有感于自己的处境和他们的情谊,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前几句描绘了自己倦游异乡、难觅知音以及担忧自身的困境,情感较为低沉压抑;后两句笔锋一转,表达了得到师友的欣喜,形成情感上的反差,更突出了师友对自己的重要意义。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的疲倦、感慨、担忧和欣喜等情感,使读者能清晰地感受到他内心的情绪变化。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“故难同类我,还复叹犹吾”,用直白的语言道出了知音难觅的感慨。
- 意境营造:通过描绘阴雨的春日、倦游的漂泊状态,营造出一种孤寂、迷茫的意境。而结尾处得到师友慰藉的表述,又为这种孤寂的意境增添了一抹温暖的色彩,使整首诗的情感更加丰富立体。
常见问题
《呈毛伯明李叔器》的作者和朝代是什么?
《呈毛伯明李叔器》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈毛伯明李叔器》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在阴雨天的春日里倦游异乡的心境。诗人感慨自己难以遇到志同道合之人,担忧自己陷入蒙蔽和愚钝,然而欣慰能得到毛伯明、李叔器这样的师友,以此慰藉羁旅孤独之情。
《呈毛伯明李叔器》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“倦游”“羁孤”等表述可以推测,是他在异乡漂泊时所作。他在羁旅途中,遇到了毛伯明和李叔器,有感于自己的处境和他们的情谊,于是写下此诗表达自己的心境。
《呈毛伯明李叔器》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前几句描绘了自己倦游异乡、难觅知音以及担忧自身的困境,情感较为低沉压抑;后两句笔锋一转,表达了得到师友的欣喜,形成情感上的反差,更突出了师友对自己的重要意义。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的疲倦、感慨、担忧和欣喜等情感,使读者能清晰地感受到他内心的情绪变化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...