这首诗是赵蕃呈给叔骥和叔的作品。诗中先描绘了与叔辈相处的情景,接着借景烘托氛围,表达了饮酒怕病和离愁难宽的情绪,最后以元白自比叔辈,展现出对叔辈才华的认可。
呈叔骥和叔
吴楚山川隔,埙箎笑语欢。
柳迟因积雪,梅悴坐余寒。
痛饮还忧病,离愁孰可宽。
故非元与白,压倒又何难。
柳迟因积雪,梅悴坐余寒。
痛饮还忧病,离愁孰可宽。
故非元与白,压倒又何难。
简要说明
逐句注释
- “吴楚山川隔,埙箎笑语欢”:
- 字词:“吴楚”,古代地域名,泛指长江中下游地区;“埙箎(xūn chí)”,埙和箎是两种乐器,常用来比喻兄弟和睦,这里指叔侄之间相处融洽。
- 句意:虽然吴楚两地山川相隔,但与叔辈相聚时欢声笑语,相处十分欢乐。
- “柳迟因积雪,梅悴坐余寒”:
- 字词:“迟”,迟缓,这里指柳树发芽迟缓;“坐”,因为;“悴”,憔悴。
- 句意:柳树发芽迟缓是因为积雪未化,梅花显得憔悴是因为还有残余的寒意。
- “痛饮还忧病,离愁孰可宽”:
- 字词:“痛饮”,尽情饮酒;“孰”,谁;“宽”,缓解。
- 句意:想要尽情饮酒却又担忧身体生病,离别的愁绪又有谁能缓解呢。
- “故非元与白,压倒又何难”:
- 字词:“元与白”,指唐代诗人元稹和白居易,二人友情深厚且文学成就颇高,常相互唱和。
- 句意:我们虽然比不上元稹和白居易,但要在诗歌创作上互相超越又有什么难的呢。
现代译文
吴楚两地山川相隔,
与叔辈相聚欢声笑语多欢畅。
柳树发芽迟缓只因积雪未消,
梅花憔悴是因为残留着寒意。
想开怀畅饮又怕身体染病,
离别的愁绪谁能来宽慰。
我们虽比不上元稹和白居易,
但要在诗坛上一较高下也不难。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生致力于诗歌创作,与亲友间常有诗歌唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与叔骥和叔相聚后即将分别,在相聚时欢乐的氛围下,又因即将分离而产生了离愁别绪,于是写下此诗表达情感,并与叔辈在诗歌创作上相互期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“柳迟因积雪,梅悴坐余寒”,通过描写柳树发芽迟缓、梅花憔悴的景象,借景抒发了诗人内心因离别而产生的哀愁和凄凉之感,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:诗中将自己和叔辈比作元稹和白居易,虽然说“故非元与白”,但实际上是以元白的文学成就为参照,衬托出叔侄之间在诗歌创作上的才华和相互竞争的意趣,同时也表现出对彼此文学能力的认可。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“痛饮还忧病,离愁孰可宽”,直白地写出了诗人饮酒时的矛盾心理和难以排遣的离愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢乐又略带哀愁的意境。前两句写相聚的欢乐,中间写景烘托出离别的愁绪,最后又以诗歌创作的相互期许展现出一种积极的氛围,使读者能感受到诗人复杂而真实的情感。
常见问题
《呈叔骥和叔》的作者和朝代是什么?
《呈叔骥和叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈叔骥和叔》主要写了什么?
这首诗是赵蕃呈给叔骥和叔的作品。诗中先描绘了与叔辈相处的情景,接着借景烘托氛围,表达了饮酒怕病和离愁难宽的情绪,最后以元白自比叔辈,展现出对叔辈才华的认可。
《呈叔骥和叔》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生致力于诗歌创作,与亲友间常有诗歌唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与叔骥和叔相聚后即将分别,在相聚时欢乐的氛围下,又因即将分离而产生了离愁别绪,于是写下此诗表达情感,并与叔辈在诗歌创作上相互期许。
《呈叔骥和叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“柳迟因积雪,梅悴坐余寒”,通过描写柳树发芽迟缓、梅花憔悴的景象,借景抒发了诗人内心因离别而产生的哀愁和凄凉之感,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :诗中将自己和叔辈比作元稹和白居易,虽然说“故非元与白”,但实际上是以元白的文学成就为参照,衬托出叔侄之间在诗歌创作上的才华和相互竞争的意趣,同时也表现出对彼此文学能力的认可。 语言特...