诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其七

· 赵蕃

旧作游梁倦,今成去鲁迟。
跳珠先集霰,冻雨乱棼丝。
萧瑟夜来酒,悲凉别后诗。
洞庭归雁蚤,枉寄莫迟为。

简要说明

这首诗表达了诗人旅途的倦怠与不舍之情。既有过往游历的疲惫,又有如今离去的迟缓;描绘了冬日雨霰交加的景象,烘托出萧瑟悲凉的氛围;最后提及洞庭归雁,盼望友人及时寄来消息。

逐句注释

  • “旧作游梁倦,今成去鲁迟”:
    • 字词:“游梁”,战国时魏国都城大梁,后泛指游历各地;“去鲁”,典出孔子离开鲁国,此处有离开某地之意。
    • 句意:过去游历各地已经感到疲倦,如今要离开这里却又迟缓不愿走。
  • “跳珠先集霰,冻雨乱棼丝”:
    • 字词:“跳珠”,形容雨珠像跳动的珠子;“集霰”,指霰粒聚集;“冻雨”,冷雨;“棼丝”,乱丝。
    • 句意:雨珠如跳动的珠子,先有霰粒聚集,冷雨像乱丝一般纷纷扬扬。
  • “萧瑟夜来酒,悲凉别后诗”:
    • 字词:“萧瑟”,形容冷落凄凉;“悲凉”,悲哀凄凉。
    • 句意:夜晚饮酒让人感到冷落凄凉,分别之后的诗作也充满悲哀之情。
  • “洞庭归雁蚤,枉寄莫迟为”:
    • 字词:“洞庭归雁”,洞庭湖是大雁迁徙途中的栖息地,常被用来指代传递消息;“蚤”,通“早”;“枉寄”,敬辞,指对方寄来书信。
    • 句意:洞庭湖的归雁早早地飞来了,希望你能尽快寄来书信,不要迟缓。

现代译文

过去游历四方早已感到疲惫,
如今要离开这里却迟迟不愿走。
雨珠跳动先有霰粒纷纷聚集,
冷雨如乱丝般纷纷扬扬洒落。
夜晚饮酒只觉一片冷落凄凉,
分别之后的诗也满是悲哀情。
洞庭湖的归雁早早地飞来了,
希望你能赶快寄信别再迟缓。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生辗转各地。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测是他在一次行程结束准备离开某地时所作。可能在过往的游历中他已历经诸多奔波,产生倦怠之感,而此次离开又心怀不舍,因而借诗抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“游梁”“去鲁”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人游历的经历和此时不舍离去的心境。
    • 借景抒情:“跳珠先集霰,冻雨乱棼丝”描绘了冬日雨霰交加的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此景抒发了诗人内心的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词生动形象,如“跳珠”“冻雨”“棼丝”等,将自然景象描写得栩栩如生,让读者能真切感受到当时的环境氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、不舍的意境。前两联通过自身经历和自然景象展现出旅途的倦怠与离别的迟缓,后两联进一步深化这种情感,借酒和诗的悲凉以及对友人书信的期盼,将诗人的复杂心境表现得淋漓尽致。

常见问题

《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其七》的作者和朝代是什么?

《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其七》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其七》主要写了什么?

这首诗表达了诗人旅途的倦怠与不舍之情。既有过往游历的疲惫,又有如今离去的迟缓;描绘了冬日雨霰交加的景象,烘托出萧瑟悲凉的氛围;最后提及洞庭归雁,盼望友人及时寄来消息。

《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其七》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生辗转各地。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测是他在一次行程结束准备离开某地时所作。可能在过往的游历中他已历经诸多奔波,产生倦怠之感,而此次离开又心怀不舍,因而借诗抒发情感。

《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“游梁”“去鲁”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人游历的经历和此时不舍离去的心境。 借景抒情 :“跳珠先集霰,冻雨乱棼丝”描绘了冬日雨霰交加的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此景抒发了诗人内心的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,用词生动形象,如“跳珠”“冻雨”“棼丝”等,将自然景象描写得栩栩如生,让读者能真切感受...