这首诗主要抒发了诗人客居他乡的感慨,表达了自己身如赘物、鬓发斑白的无奈,以及贫有酒债、倦于诗坛的现状,最后以穷猿、怨鹤自比,流露出渴望归乡的急切心情。
诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四
吴楚他乡外,沅湘久客间。
已知身若赘,讵惜鬓成斑。
酒债贫常有,诗坛老倦攀。
穷猿难择木,怨鹤望还山。
已知身若赘,讵惜鬓成斑。
酒债贫常有,诗坛老倦攀。
穷猿难择木,怨鹤望还山。
简要说明
逐句注释
- “吴楚他乡外,沅湘久客间”:
- 字词:“吴楚”,泛指长江中下游一带;“沅湘”,沅水和湘水,这里代指诗人客居之地。
- 句意:自己身处吴楚之外的他乡,在沅湘一带长久地客居。
- “已知身若赘,讵惜鬓成斑”:
- 字词:“赘”,多余无用之物;“讵”,岂。
- 句意:已经知道自己就像多余的东西一样,哪里还会去怜惜两鬓已经斑白呢。
- “酒债贫常有,诗坛老倦攀”:
- 字词:“酒债”,因买酒欠下的债务;“诗坛”,诗歌创作的圈子。
- 句意:因为贫穷,常常会有酒债,年纪大了也厌倦了在诗坛中拼搏。
- “穷猿难择木,怨鹤望还山”:
- 字词:“穷猿”,处境困窘的猿猴,典出《世说新语·言语》“穷猿奔林,岂暇择木”;“怨鹤”,用“怨鹤惊猿”之典,指心怀怨恨的鹤。
- 句意:就像处境困窘的猿猴难以选择栖息的树木,心怀怨恨的鹤渴望回到山林。
现代译文
我身处吴楚之外的他乡,
长久地客居在沅湘之旁。
早已明白自己如同赘物,
哪还顾惜双鬓已成斑白。
因为贫穷常欠下酒债,
年纪大了厌倦诗坛争雄。
像困窘猿猴难选栖木,
似怨恨仙鹤渴望还山。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗是他在和友人诗韵时所作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,是他久居他乡、穷困潦倒之际的作品,反映了他当时孤寂、无奈且渴望归乡的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“穷猿难择木”和“怨鹤望还山”两个典故,形象地表达了自己处境困窘、渴望归乡的心情,使诗歌的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。
- 对比:将自己身如赘物、鬓发斑白的现状与年轻时的壮志进行对比,突出了自己的无奈与失落。同时,“酒债贫常有”与“诗坛老倦攀”也形成对比,展现了生活的窘迫和对诗坛的倦怠。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地抒发了自己的情感,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者。如“已知身若赘,讵惜鬓成斑”,简单的话语中蕴含着深深的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过描写自己客居他乡的生活、贫困的现状以及对归乡的渴望,让读者感受到诗人内心的苦闷和无奈。诗中的“穷猿”“怨鹤”等意象,进一步强化了这种意境,使读者更能体会到诗人的情感。
常见问题
《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四》的作者和朝代是什么?
《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人客居他乡的感慨,表达了自己身如赘物、鬓发斑白的无奈,以及贫有酒债、倦于诗坛的现状,最后以穷猿、怨鹤自比,流露出渴望归乡的急切心情。
《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗是他在和友人诗韵时所作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,是他久居他乡、穷困潦倒之际的作品,反映了他当时孤寂、无奈且渴望归乡的心境。
《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“穷猿难择木”和“怨鹤望还山”两个典故,形象地表达了自己处境困窘、渴望归乡的心情,使诗歌的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。 对比 :将自己身如赘物、鬓发斑白的现状与年轻时的壮志进行对比,突出了自己的无奈与失落。同时,“酒债贫常有”与“诗坛老倦攀”也形成对比,展现了生活的窘迫和对诗坛的倦怠。 语言特色 :语言质朴自然,直白地抒发...