这首诗主要表达了诗人即将调任巴陵时的复杂情感。诗中既有与友人相识相知的亲近之感,又有漂泊在外、身染疾病的羁旅之愁,同时因风雨频繁而行程受阻,更添无奈与惆怅。
移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三
问认书能数,飘流见愈亲。
通家如弟数,受赐亦州民。
渺莽重湖路,羁栖一病身。
欲行行未得,风雨况频频。
通家如弟数,受赐亦州民。
渺莽重湖路,羁栖一病身。
欲行行未得,风雨况频频。
简要说明
逐句注释
- “问认书能数,飘流见愈亲”:
- 字词:“问认书”,推测可能指书信往来,通过书信互相问候、相认;“飘流”,漂泊、流离。
- 句意:凭借书信往来能互相认得出,在漂泊的生涯中彼此相见越发觉得亲近。
- “通家如弟数,受赐亦州民”:
- 字词:“通家”,指世代交好的家族;“数”,计数、排列。
- 句意:像我们这样世代交好就如同兄弟一般亲密,我也像当地州民一样受到了你们的恩赐。
- “渺莽重湖路,羁栖一病身”:
- 字词:“渺莽”,形容水面辽阔、迷茫;“重湖”,指洞庭湖等湖泊;“羁栖”,羁旅栖息;“病身”,生病的身体。
- 句意:前往巴陵要经过辽阔迷茫的湖泊水路,而我却是一个漂泊在外且生病的人。
- “欲行行未得,风雨况频频”:
- 字词:“欲行”,想要出发;“况”,况且。
- 句意:想要出发却一直未能成行,况且还频繁地遭遇风雨。
现代译文
凭借书信往来我们互相认得出,
漂泊中相见让彼此感觉更加亲近。
我们世代交好如同兄弟般亲密,
我也像州民一样领受了你们的恩赐。
前往巴陵要经过辽阔迷茫的湖泊水路,
而我只是一个漂泊在外又生病的人。
想要出发却一直没办法成行,
更何况还频繁地遇到风雨。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,仕途上常有调任。此诗是他即将调任巴陵时所作。在漂泊的生涯中,他与唐德舆、程士和等友人相识并结下深厚情谊。此时即将前往巴陵,一方面对友人的情谊更加眷恋,另一方面自身身体有病,又因风雨阻碍行程,故而心中感慨万千,写下此诗表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对与友人情谊的叙述,又有对自身漂泊、生病以及行程受阻等情况的描写,将情感融入到具体的情景之中。如“渺莽重湖路,羁栖一病身”,通过描写重湖的辽阔和自己的羁旅之状,抒发了内心的孤独与愁闷。
- 对比衬托:以与友人的亲近情谊和自己漂泊生病的凄凉处境形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。同时,风雨频繁阻碍行程,衬托出他想要出发却无法成行的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“问认书能数,飘流见愈亲”,直白地表达了与友人在漂泊中情谊加深的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。重湖的渺莽、自己的病身以及频繁的风雨,都给人一种压抑、迷茫的感觉,很好地烘托出诗人在调任之际的复杂心境。
常见问题
《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三》的作者和朝代是什么?
《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人即将调任巴陵时的复杂情感。诗中既有与友人相识相知的亲近之感,又有漂泊在外、身染疾病的羁旅之愁,同时因风雨频繁而行程受阻,更添无奈与惆怅。
《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,仕途上常有调任。此诗是他即将调任巴陵时所作。在漂泊的生涯中,他与唐德舆、程士和等友人相识并结下深厚情谊。此时即将前往巴陵,一方面对友人的情谊更加眷恋,另一方面自身身体有病,又因风雨阻碍行程,故而心中感慨万千,写下此诗表达自己复杂的心境。
《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与友人情谊的叙述,又有对自身漂泊、生病以及行程受阻等情况的描写,将情感融入到具体的情景之中。如“渺莽重湖路,羁栖一病身”,通过描写重湖的辽阔和自己的羁旅之状,抒发了内心的孤独与愁闷。 对比衬托 :以与友人的亲近情谊和自己漂泊生病的凄凉处境形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。同时,风雨频繁阻碍行程,衬托出他想要出发却无法成...