冯守生日 其二

· 赵蕃

报政期年外,里言朝夕间。
省郎何太晚,召节看遄颁。
屡上薰风殿,行参玉笋班。
故应怜末掾,牢落尚群蛮。

简要说明

这首诗是赵蕃为冯守生日而作。诗中主要表达了对冯守政绩的肯定,期待他能得到朝廷的征召和重用,还提及自己身为末吏,处于蛮夷之地的落寞心境。

逐句注释

  • “报政期年外,里言朝夕间”:
    • 字词:“报政”,陈报政绩;“期年”,一年;“里言”,乡里间的言论。
    • 句意:冯守陈报政绩已经过了一年多,乡里对他的称赞随时都能听到。
  • “省郎何太晚,召节看遄颁”:
    • 字词:“省郎”,中央官署的郎官;“召节”,征召的符节;“遄”,迅速。
    • 句意:朝廷任命省郎的时间怎么这么晚,看那征召的符节很快就会颁发下来。
  • “屡上薰风殿,行参玉笋班”:
    • 字词:“薰风殿”,可能是朝廷中重要的宫殿;“玉笋班”,指朝廷中英才济济的朝班。
    • 句意:冯守多次登上薰风殿,很快就要位列朝廷英才的朝班之中。
  • “故应怜末掾,牢落尚群蛮”:
    • 字词:“末掾”,职位低微的属官;“牢落”,孤寂、无所寄托;“群蛮”,指偏远地区。
    • 句意:所以您应该会怜悯我这个职位低微的属官,我还孤寂地留在这偏远的蛮夷之地。

现代译文

你陈报政绩已经过了一年多,
乡里对你的称赞随时能听闻。
朝廷任命省郎为何如此之晚,
征召的符节很快就会被颁发。
你多次登上薰风殿,
不久就要位列朝廷英才班。
所以你应该会怜悯我这小属官,
我还孤独地留在这蛮夷之间。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他为冯守生日所作。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,冯守在当地任职有一定时间且政绩颇佳,赵蕃期待冯守能得到朝廷重用,同时也流露出自己身处偏远之地、职位低微的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将冯守即将得到朝廷征召、进入朝堂的光明前景,与自己依旧身处蛮夷之地、职位低下的现状形成对比,突出了两人不同的境遇。
    • 期望表达:诗中多处表达对冯守的期待,如“省郎何太晚,召节看遄颁”“行参玉笋班”,通过这种期望的表达,侧面展现出冯守的政绩和才能。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。用简洁的语言表达了对冯守的祝贺与期待,以及自身的感慨,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对冯守的赞美和期待,又有对自己处境的无奈和自怜。诗人将这两种情感自然地融合在诗中,使诗歌具有一定的感染力。

常见问题

《冯守生日 其二》的作者和朝代是什么?

《冯守生日 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《冯守生日 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为冯守生日而作。诗中主要表达了对冯守政绩的肯定,期待他能得到朝廷的征召和重用,还提及自己身为末吏,处于蛮夷之地的落寞心境。

《冯守生日 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他为冯守生日所作。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,冯守在当地任职有一定时间且政绩颇佳,赵蕃期待冯守能得到朝廷重用,同时也流露出自己身处偏远之地、职位低微的感慨。

《冯守生日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将冯守即将得到朝廷征召、进入朝堂的光明前景,与自己依旧身处蛮夷之地、职位低下的现状形成对比,突出了两人不同的境遇。 期望表达 :诗中多处表达对冯守的期待,如“省郎何太晚,召节看遄颁”“行参玉笋班”,通过这种期望的表达,侧面展现出冯守的政绩和才能。 语言特色 :语言直白,情感真挚。用简洁的语言表达了对冯守的祝贺与期待,以及自身的感慨,没有...