十八日分谒升德庙过江作

· 赵蕃

命有丛祠事,晨兴敢惮勤。
渚沙微隠艇,山木总藏云。
雨势纷未已,诗材恍见分。
中流更回首,片片愧鸥群。

简要说明

这首诗记录了诗人十八日前往升德庙祭祀途中过江的所见所感。通过描绘江上的景色,展现出雨中朦胧的景象,表达了诗人在忙碌事务中对闲适自在生活的向往以及内心的愧疚之感。

逐句注释

  • “命有丛祠事,晨兴敢惮勤”:
    • 字词:“命”,指被安排、指派;“丛祠”,荒野林间的神庙;“晨兴”,早起;“惮”,害怕。
    • 句意:被安排了前往神庙祭祀的事务,早晨起床哪敢害怕辛劳。
  • “渚沙微隠艇,山木总藏云”:
    • 字词:“渚沙”,水中小块陆地的沙滩;“隠”,同“隐”;“总”,都。
    • 句意:水中小洲的沙滩上隐隐约约能看到小船,山上的树木都被云雾笼罩着。
  • “雨势纷未已,诗材恍见分”:
    • 字词:“雨势”,下雨的态势;“已”,停止;“恍”,同“恍”,恍然;“见分”,显现、分明。
    • 句意:雨势纷纷扬扬没有停止,写诗的素材恍然间清晰地呈现出来。
  • “中流更回首,片片愧鸥群”:
    • 字词:“中流”,江水中央;“愧”,同“愧”。
    • 句意:到了江水中央再回头望去,看着那一群群自由自在的海鸥,心中不禁涌起阵阵愧疚之情。

现代译文

被安排了祭祀神庙的事情,
早晨起身怎敢害怕辛劳。
小洲沙滩上小船隐隐约约,
山上树木都被云雾藏好。
雨势纷纷扬扬还未停歇,
写诗的素材恍然已明了。
到了江中心再回头眺望,
面对海鸥群心中满是愧恼。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在接受了前往升德庙祭祀的任务后,早晨过江时所作。此时他可能为生活中的事务忙碌奔波,看到江上自由自在的海鸥,从而引发了内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“渚沙微隠艇,山木总藏云”“雨势纷未已”等雨中江上的景色,营造出一种朦胧、清幽的氛围,将诗人在忙碌事务中的心境融入其中。最后以“片片愧鸥群”,借海鸥的自由自在,抒发自己内心的愧疚与对闲适生活的向往。
    • 动静结合:“渚沙微隠艇”是静态描写,展现出沙滩上小船隐隐约约的画面;“雨势纷未已”则是动态描写,写出了雨不停落下的态势。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和内心感受。如“诗材恍见分”一句,直白地表达出在雨中景色的触发下,写诗灵感的涌现。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带愧疚的意境。雨中江上的景色与诗人忙碌的事务形成对比,而海鸥的自由自在又与诗人的心境形成反差,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《十八日分谒升德庙过江作》的作者和朝代是什么?

《十八日分谒升德庙过江作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《十八日分谒升德庙过江作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人十八日前往升德庙祭祀途中过江的所见所感。通过描绘江上的景色,展现出雨中朦胧的景象,表达了诗人在忙碌事务中对闲适自在生活的向往以及内心的愧疚之感。

《十八日分谒升德庙过江作》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在接受了前往升德庙祭祀的任务后,早晨过江时所作。此时他可能为生活中的事务忙碌奔波,看到江上自由自在的海鸥,从而引发了内心复杂的情感。

《十八日分谒升德庙过江作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“渚沙微隠艇,山木总藏云”“雨势纷未已”等雨中江上的景色,营造出一种朦胧、清幽的氛围,将诗人在忙碌事务中的心境融入其中。最后以“片片愧鸥群”,借海鸥的自由自在,抒发自己内心的愧疚与对闲适生活的向往。 动静结合 :“渚沙微隠艇”是静态描写,展现出沙滩上小船隐隐约约的画面;“雨势纷未已”则是动态描写,写出了雨不停落下的态势。...