这首诗是诗人赵蕃赠给刘进父的作品。诗中表达了自己客居他乡无人记挂的处境,对刘进父前往郊寺看望自己的深厚情谊表示感激,最后描绘了两人在寒灯下伴着薄粥交谈的温馨场景,体现出两人真挚的友情。
赠刘进父监庙四首 其二
北客自无几,老亲宁重论。
客居谁肯记,郊寺辱深存。
厚义真难得,高情独见敦。
寒灯仍薄粥,相与话黄昏。
客居谁肯记,郊寺辱深存。
厚义真难得,高情独见敦。
寒灯仍薄粥,相与话黄昏。
简要说明
逐句注释
- “北客自无几,老亲宁重论”:
- 字词:“北客”,指从北方来的人;“宁”,岂,难道;“重论”,再提。
- 句意:从北方来的客人本来就没几个,老亲的事情哪里还值得再提。
- “客居谁肯记,郊寺辱深存”:
- 字词:“客居”,在他乡居住;“辱”,谦辞,表示承蒙;“深存”,深切关怀。
- 句意:我客居他乡有谁会记得我呢,承蒙你到郊寺来深切关怀我。
- “厚义真难得,高情独见敦”:
- 字词:“厚义”,深厚的情义;“高情”,高尚的情怀;“敦”,厚道、笃厚。
- 句意:你这样深厚的情义真的很难得,高尚的情怀唯独你表现得如此笃厚。
- “寒灯仍薄粥,相与话黄昏”:
- 字词:“寒灯”,寒冷中昏黄的灯;“相与”,彼此一起。
- 句意:在昏黄的灯光下,只有简单的薄粥,我们彼此一起在黄昏中交谈。
现代译文
从北方来的客人本来就寥寥无几,
老亲的事情又哪值得再去提及。
客居他乡有谁会把我放在心里,
承蒙你到郊寺来把我深切惦记。
你这般深厚情义实在难能可贵,
高尚情怀唯独你表现得很笃厚。
昏黄灯光下只有简单的那薄粥,
我们一起在黄昏里把话语倾诉。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生大部分时间过着四处漂泊的生活。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客居”等表述可知,当时诗人处于客居他乡的状态,生活可能较为孤寂。刘进父前往郊寺看望他,诗人有感于此,写下这首诗赠给刘进父,以表达对其情谊的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“客居谁肯记”写出自己客居时无人问津的孤独,与“郊寺辱深存”刘进父的深切关怀形成鲜明对比,突出了刘进父情谊的珍贵。
- 借景抒情:“寒灯仍薄粥,相与话黄昏”通过描写寒灯、薄粥和黄昏的场景,营造出一种温馨而又略带清苦的氛围,抒发了诗人与刘进父之间真挚的友情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以直白的话语表达出内心的情感,如“厚义真难得,高情独见敦”直接表达对刘进父的赞美和感激。
- 意境营造:整首诗营造出一种清寒而又温暖的意境。清寒体现在“北客自无几”的孤独、“寒灯仍薄粥”的简朴;温暖则体现在刘进父的关怀以及两人黄昏交谈的情谊之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《赠刘进父监庙四首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠刘进父监庙四首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《赠刘进父监庙四首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃赠给刘进父的作品。诗中表达了自己客居他乡无人记挂的处境,对刘进父前往郊寺看望自己的深厚情谊表示感激,最后描绘了两人在寒灯下伴着薄粥交谈的温馨场景,体现出两人真挚的友情。
《赠刘进父监庙四首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生大部分时间过着四处漂泊的生活。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客居”等表述可知,当时诗人处于客居他乡的状态,生活可能较为孤寂。刘进父前往郊寺看望他,诗人有感于此,写下这首诗赠给刘进父,以表达对其情谊的感激。
《赠刘进父监庙四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“客居谁肯记”写出自己客居时无人问津的孤独,与“郊寺辱深存”刘进父的深切关怀形成鲜明对比,突出了刘进父情谊的珍贵。 借景抒情 :“寒灯仍薄粥,相与话黄昏”通过描写寒灯、薄粥和黄昏的场景,营造出一种温馨而又略带清苦的氛围,抒发了诗人与刘进父之间真挚的友情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以直白的话语表达出内心的情感,如...