这首诗是诗人赵蕃写给赣州李知州的。诗中回顾了与李赣州的交往时间,感慨对方仕途不顺和自己的坎坷遭遇,表达了重新振作的志向,又流露出因岁月流逝、双鬓斑白而难以实现理想的愁绪。
呈李赣州四首 其二
见自长台数,于今十五年。
虽云公偃薄,政坐我迍邅。
苦志思重写,愁肠不易煎。
却怜难掩处,霜发半萧然。
虽云公偃薄,政坐我迍邅。
苦志思重写,愁肠不易煎。
却怜难掩处,霜发半萧然。
简要说明
逐句注释
- “见自长台数,于今十五年”:
- 字词:“见”,相见;“长台”,可能指某个重要的地方或职位;“数”,多次。
- 句意:我与您在长台多次相见,到如今已经过了十五年。
- “虽云公偃薄,政坐我迍邅”:
- 字词:“偃薄”,困顿、失意;“政坐”,正因为;“迍邅”,处境不利,困顿窘迫。
- 句意:虽说您仕途不顺、境遇不佳,可这也正因为我自己命运坎坷。
- “苦志思重写,愁肠不易煎”:
- 字词:“苦志”,坚定的志向;“重写”,重新书写,指重新振作、有所作为;“愁肠”,忧愁的心情;“煎”,煎熬。
- 句意:我怀着坚定的志向想要重新有所作为,可忧愁的心情却难以排解。
- “却怜难掩处,霜发半萧然”:
- 字词:“怜”,怜惜、感慨;“难掩处”,难以掩盖的地方;“霜发”,白发;“萧然”,稀疏、凋零的样子。
- 句意:可叹那难以掩盖的是,我已经白发稀疏,衰老之态尽显。
现代译文
我与您在长台多次相见,
至今已然过去了十五年。
虽说您仕途坎坷不得志,
也只因我命运同样多艰。
我心怀壮志想重新奋起,
可忧愁心情却难以消散。
可怜那难以掩盖的事实,
我已是白发稀疏显苍颜。
创作背景
赵蕃是南宋中期著名诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,此时距离他与李赣州初次见面已过十五年。南宋时期,朝廷内忧外患,官场中很多官员仕途不顺,诗人自身也可能在生活和仕途上遭遇诸多挫折。他写这首诗给李赣州,既是回顾旧情,也是抒发自己的感慨和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:将李赣州的“偃薄”和自己的“迍邅”相互映衬,突出两人命运的相似和坎坷,同时也体现出他们在困境中的惺惺相惜。
- 直抒胸臆:“苦志思重写,愁肠不易煎”直接表达了诗人想要重新振作却又被忧愁困扰的复杂心情,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“霜发半萧然”,简洁地描绘出诗人衰老的形象,让人感受到岁月的沧桑和生活的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。诗人通过回顾往事、感慨命运和表达志向,勾勒出一幅在困境中挣扎却又难有作为的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《呈李赣州四首 其二》的作者和朝代是什么?
《呈李赣州四首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈李赣州四首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃写给赣州李知州的。诗中回顾了与李赣州的交往时间,感慨对方仕途不顺和自己的坎坷遭遇,表达了重新振作的志向,又流露出因岁月流逝、双鬓斑白而难以实现理想的愁绪。
《呈李赣州四首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期著名诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,此时距离他与李赣州初次见面已过十五年。南宋时期,朝廷内忧外患,官场中很多官员仕途不顺,诗人自身也可能在生活和仕途上遭遇诸多挫折。他写这首诗给李赣州,既是回顾旧情,也是抒发自己的感慨和志向。
《呈李赣州四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :将李赣州的“偃薄”和自己的“迍邅”相互映衬,突出两人命运的相似和坎坷,同时也体现出他们在困境中的惺惺相惜。 直抒胸臆 :“苦志思重写,愁肠不易煎”直接表达了诗人想要重新振作却又被忧愁困扰的复杂心情,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“霜发半萧然”,简洁地描绘出诗人衰老的形...