与李潭州椿寿翁五首 其三

· 赵蕃

今代长沙帅,当年汉李膺。
登门故未易,为御亦堪矜。
嗜好虽章句,经营在斗升。
青衫旧蓝缕,白发近鬅鬙。

简要说明

这首诗是赵蕃写给潭州太守李椿(寿翁)的,将李椿比作当年的汉李膺,表达登门拜访之难。同时也描述了自己在章句之学上有所嗜好,却只能为斗升之禄奔波,展现出自身生活的困窘,抒发了诗人怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “今代长沙帅,当年汉李膺”:
    • 字词:“长沙帅”,指当时潭州(长沙)太守李椿;“李膺”,东汉时期的名士、官员,以声名显赫、有威望着称。
    • 句意:当今的潭州太守李椿,就如同当年东汉的李膺一样声名远扬、受人敬重。
  • “登门故未易,为御亦堪矜”:
    • 字词:“登门”,指登门拜访;“为御”,此处具体含义较模糊,推测可能指被其任用、赏识等;“堪矜”,值得同情。
    • 句意:想要登门拜访李太守本来就不容易,若能得到他的任用、赏识也是值得人同情(此处同情并非现代意义的怜悯,可能是感慨机会难得等意思)。
  • “嗜好虽章句,经营在斗升”:
    • 字词:“章句”,指诗词文章、学问;“经营”,谋划、操劳;“斗升”,指微薄的俸禄。
    • 句意:虽然自己嗜好研究诗词章句之学,但却只能为了那微薄的俸禄而操劳。
  • “青衫旧蓝缕,白发近鬅鬙”:
    • 字词:“青衫”,古代低级官员或文人所穿的衣服,这里指代自己;“蓝缕”,衣服破旧;“鬅鬙”,头发蓬松杂乱。
    • 句意:自己身上的青衫早已破旧不堪,头发也渐渐变得蓬松杂乱、发白了。

现代译文

当今的潭州太守李椿,
就像当年东汉的李膺般声名远扬。
想要登门拜访实在不易,
若能得到赏识也令人感慨。
我虽嗜好研究诗词章句,
却只能为那微薄俸禄操劳。
身上的青衫早已破旧,
头发也已花白且杂乱蓬松。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。李椿是当时潭州的太守,在当地有一定的声望。赵蕃写此诗可能是希望能得到李椿的赏识或帮助。具体创作时间难以精准确定,但大致是赵蕃在生活不如意、仕途不顺的阶段所作,借诗来表达自己的境遇和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“李膺”的典故,将李椿比作李膺,既赞扬了李椿的声名和威望,也委婉地表达了自己对李椿的敬重,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“嗜好虽章句,经营在斗升”将自己对章句之学的嗜好与为斗升之禄的操劳形成对比,突出了诗人理想与现实的落差,表现出他的无奈和悲哀。
  • 语言特色:语言平实朴素,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“青衫旧蓝缕,白发近鬅鬙”,以直白的描写展现出自己生活的困窘和衰老之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落魄、无奈的意境。通过对自身生活境遇的描述和对拜访李椿难度的感慨,使读者能深刻感受到诗人怀才不遇、生活艰难的心境,引起共鸣。

常见问题

《与李潭州椿寿翁五首 其三》的作者和朝代是什么?

《与李潭州椿寿翁五首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《与李潭州椿寿翁五首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给潭州太守李椿(寿翁)的,将李椿比作当年的汉李膺,表达登门拜访之难。同时也描述了自己在章句之学上有所嗜好,却只能为斗升之禄奔波,展现出自身生活的困窘,抒发了诗人怀才不遇的感慨。

《与李潭州椿寿翁五首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。李椿是当时潭州的太守,在当地有一定的声望。赵蕃写此诗可能是希望能得到李椿的赏识或帮助。具体创作时间难以精准确定,但大致是赵蕃在生活不如意、仕途不顺的阶段所作,借诗来表达自己的境遇和心境。

《与李潭州椿寿翁五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“李膺”的典故,将李椿比作李膺,既赞扬了李椿的声名和威望,也委婉地表达了自己对李椿的敬重,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“嗜好虽章句,经营在斗升”将自己对章句之学的嗜好与为斗升之禄的操劳形成对比,突出了诗人理想与现实的落差,表现出他的无奈和悲哀。 语言特色 :语言平实朴素,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“青...