孔村

· 周南

辙环死只欠居夷,此地传讹且阙疑。
坏屋无烟桑柘少,绝怜犹似厄陈时。

简要说明

这首诗围绕“孔村”展开,诗人面对孔村的破败景象,联想到孔子的经历,借景抒情,表达了对孔子境遇的怜悯和对传说存疑的态度,同时流露出一种感慨世事沧桑的情感。

逐句注释

  • “辙环死只欠居夷,此地传讹且阙疑”:
    • 字词:“辙环”,指孔子乘车周游列国,车辙环绕四方;“居夷”,指孔子曾有到九夷之地居住的想法;“传讹”,流传的错误说法;“阙疑”,对疑惑不解的东西不妄加评论。
    • 句意:孔子一生周游列国直至去世,只差去九夷之地这一经历了,这个地方流传的关于孔子的说法可能有误,暂且存疑。
  • “坏屋无烟桑柘少,绝怜犹似厄陈时”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“绝怜”,非常怜悯;“厄陈”,指孔子在陈国遭受困境。
    • 句意:破败的房屋没有炊烟,桑树和柘树也很少,实在是让人怜悯,这里的景象就好像孔子当年在陈国遭遇困境时一样。

现代译文

孔子一生周游四方,直到离世只差去九夷这一趟,
此地流传的说法也许有误,还是暂且存疑别乱讲。
破败的房屋不见炊烟升起,桑树柘树也稀稀朗朗,
实在让人怜悯这景象,就像孔子被困陈国时一样。

创作背景

由于关于周南及此诗的具体创作背景资料较少,仅能从诗中推测。周南可能是听闻了关于“孔村”的相关传说,来到此地后,看到眼前破败的景象,结合对孔子生平的了解,尤其是孔子周游列国时曾遭遇困境,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“辙环”“居夷”“厄陈”等典故,通过这些与孔子相关的典故,丰富了诗歌的内涵,将诗人对孔子境遇的感受和对孔村的感慨巧妙地结合起来。
    • 借景抒情:描绘“坏屋无烟桑柘少”的破败景象,抒发了诗人对这一凄凉场景的怜悯之情,同时也将这种情感与孔子的遭遇相联系,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以质朴的文字直接表达内心的感受。如“绝怜”一词,直接抒发了诗人对眼前景象和孔子遭遇的怜悯。
  • 意境营造:通过描写孔村坏屋、无烟、桑柘少的景象,营造出一种破败、凄凉的意境,让读者能深刻感受到诗人面对此景时的怜悯与感慨,同时联想到孔子当年的困厄,使意境更具历史的厚重感。

常见问题

《孔村》的作者和朝代是什么?

《孔村》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《孔村》主要写了什么?

这首诗围绕“孔村”展开,诗人面对孔村的破败景象,联想到孔子的经历,借景抒情,表达了对孔子境遇的怜悯和对传说存疑的态度,同时流露出一种感慨世事沧桑的情感。

《孔村》的创作背景是什么?

由于关于周南及此诗的具体创作背景资料较少,仅能从诗中推测。周南可能是听闻了关于“孔村”的相关传说,来到此地后,看到眼前破败的景象,结合对孔子生平的了解,尤其是孔子周游列国时曾遭遇困境,从而有感而发创作了这首诗。

《孔村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“辙环”“居夷”“厄陈”等典故,通过这些与孔子相关的典故,丰富了诗歌的内涵,将诗人对孔子境遇的感受和对孔村的感慨巧妙地结合起来。 借景抒情 :描绘“坏屋无烟桑柘少”的破败景象,抒发了诗人对这一凄凉场景的怜悯之情,同时也将这种情感与孔子的遭遇相联系,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以质朴的文字直接表达内心的...