听湖州歌

· 周南

十五邻家女末行,棹歌端的诉衷情。
试将月出株林比,应有齐风檃未成。

简要说明

这首诗以邻家女子的棹歌为切入点,通过将其与《诗经》中的《月出》《株林》类比,表达了对邻家女子棹歌情感与风格的独特感受,可能暗示其棹歌虽有未成熟之处,但饱含着真挚的情感。

逐句注释

  • “十五邻家女末行”:
    • 字词:“末行”,排行最末。
    • 句意:十五岁的邻家女孩在家中排行最末。
  • “棹歌端的诉衷情”:
    • 字词:“棹歌”,船歌;“端的”,的确,真的。
    • 句意:她唱的船歌真的是在倾诉自己内心的情感。
  • “试将月出株林比”:
    • 字词:“月出”“株林”,均为《诗经》中的篇章。《月出》描写月下美人,意境清幽;《株林》则是讽刺诗。
    • 句意:试着把她的棹歌与《诗经》里的《月出》《株林》相比较。
  • “应有齐风檃未成”:
    • 字词:“齐风”,《诗经》十五国风之一;“檃”,矫正竹木弯曲的工具,这里引申为规范、成熟。
    • 句意:应该是有《齐风》那样的风格,但还不够规范成熟。

现代译文

十五岁的邻家少女在家中排行最末,
她唱的船歌真切地倾诉着内心衷情。
试着把她的歌声与《月出》《株林》相比,
应该有着《齐风》的韵味却还不够成熟。

创作背景

周南是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但在南宋时期,民间生活相对丰富,船歌等民间艺术形式较为流行。这首诗可能是诗人在日常生活中听到邻家女子的棹歌后有感而发创作的,体现了诗人对民间艺术的关注与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用《诗经》中的《月出》《株林》以及“齐风”,通过经典的文化意象来类比邻家女子的棹歌,使读者能够借助对《诗经》的熟悉更好地理解棹歌的风格和情感。
    • 比较:将棹歌与《诗经》篇章相比较,突出了棹歌的特点,既肯定了其具有一定的风格韵味,又指出了它的不成熟。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地表达出诗人对邻家女子棹歌的感受,没有过多的修饰,但却生动形象。
  • 意境营造:通过对邻家女子及其棹歌的描写,营造出一种清新自然的生活意境,让读者仿佛能看到那个十五岁的少女在船上唱着歌,倾诉着衷情,体现出一种浓郁的生活气息。

常见问题

《听湖州歌》的作者和朝代是什么?

《听湖州歌》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《听湖州歌》主要写了什么?

这首诗以邻家女子的棹歌为切入点,通过将其与《诗经》中的《月出》《株林》类比,表达了对邻家女子棹歌情感与风格的独特感受,可能暗示其棹歌虽有未成熟之处,但饱含着真挚的情感。

《听湖州歌》的创作背景是什么?

周南是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但在南宋时期,民间生活相对丰富,船歌等民间艺术形式较为流行。这首诗可能是诗人在日常生活中听到邻家女子的棹歌后有感而发创作的,体现了诗人对民间艺术的关注与思考。

《听湖州歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用《诗经》中的《月出》《株林》以及“齐风”,通过经典的文化意象来类比邻家女子的棹歌,使读者能够借助对《诗经》的熟悉更好地理解棹歌的风格和情感。 比较 :将棹歌与《诗经》篇章相比较,突出了棹歌的特点,既肯定了其具有一定的风格韵味,又指出了它的不成熟。 语言特色 :语言简洁自然,直白地表达出诗人对邻家女子棹歌的感受,没有过多的修饰,但...