这首诗是为丘都督枢密所写的挽章,表达了对丘都督的深切哀悼与高度赞扬。诗中先写其去世带来的悲痛氛围,接着通过描写江山草木来衬托其威望,再赞扬其生前的功勋与忠信,最后以南方百姓停止劳作表达对他去世的哀伤,体现出丘都督深受爱戴。
丘都督枢密挽章 其二
淮水尘清小使归,坏梁俄叹哲人萎。
江山收泪还风景,草木知名怖鼓旗。
生惜勋庸专管葛,死余忠信压边陲。
南州十月停砧杵,料得闻丧处处悲。
江山收泪还风景,草木知名怖鼓旗。
生惜勋庸专管葛,死余忠信压边陲。
南州十月停砧杵,料得闻丧处处悲。
简要说明
逐句注释
- “淮水尘清小使归,坏梁俄叹哲人萎”:
- 字词:“淮水”,淮河;“尘清”,指战事平息;“小使”,指使者;“坏梁”,典出《礼记·檀弓上》,孔子将自己比作泰山和梁柱,泰山崩塌、梁柱折断预示着贤人的死亡,这里用“坏梁”比喻杰出人物的去世;“哲人萎”,指贤德之人去世。
- 句意:淮河一带战事平息使者归来,不久却哀叹杰出的人物去世了。
- “江山收泪还风景,草木知名怖鼓旗”:
- 字词:“收泪”,指天地仿佛也为之流泪;“怖鼓旗”,草木好像都因为听闻他的威名而惧怕战鼓和军旗。
- 句意:江山仿佛收起眼泪恢复了风景,草木好像因为知道他的威名而惧怕战鼓军旗。
- “生惜勋庸专管葛,死余忠信压边陲”:
- 字词:“勋庸”,功勋;“管葛”,指管仲和诸葛亮,二人都是历史上著名的贤相能臣;“压边陲”,使边疆安定。
- 句意:生前可惜他的功勋堪比管仲和诸葛亮,死后他的忠信之名仍能震慑边疆。
- “南州十月停砧杵,料得闻丧处处悲”:
- 字词:“南州”,南方地区;“砧杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女在秋天有捣衣的习俗;“闻丧”,听闻丧事。
- 句意:南方地区十月间停止了捣衣声,料想是因为听闻他的丧事而处处悲痛。
现代译文
淮河的战事平息使者归来,
可不久就哀叹贤德之人离世。
江山好似收起悲泪恢复风景,
草木仿佛因他威名惧怕战旗。
生前可惜他功勋可比管葛,
死后忠信之名仍震慑边陲。
南方十月捣衣声都已停止,
料想听闻丧讯处处皆哀伤。
创作背景
此诗具体创作时间难以精确知晓。丘都督枢密是一位在当时有重要影响力的人物,从诗中“淮水尘清”推测,他可能在淮河一带战事中发挥了关键作用,使得当地战事平息。他的去世引发了人们的深切哀悼,诗人周南为表达对他的敬意与哀思而创作了这首挽章。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“坏梁”“管葛”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达的深度和文化底蕴。“坏梁”生动形象地表达了丘都督去世这一令人悲痛的事件;“管葛”则高度赞扬了丘都督的才能和功绩。
- 拟人:“江山收泪还风景,草木知名怖鼓旗”将江山和草木拟人化,赋予它们情感和感知,侧面烘托出丘都督的威望和影响力,也渲染出一种悲痛哀伤的氛围。
- 侧面描写:“南州十月停砧杵,料得闻丧处处悲”通过描写南方百姓停止捣衣这一行为,从侧面表现出丘都督去世后人们的悲痛之情,比直接描述哀伤更具感染力。
- 语言特色:语言简洁而有力,用词精准。如“尘清”“坏梁”“怖鼓旗”等词语,用简洁的表述传达出丰富的信息和强烈的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。从对丘都督去世的哀叹,到对其功绩和威望的描绘,再到百姓的悲痛反应,都让读者感受到一种深沉的哀悼之情,仿佛置身于那个充满悲伤的氛围之中。
常见问题
《丘都督枢密挽章 其二》的作者和朝代是什么?
《丘都督枢密挽章 其二》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《丘都督枢密挽章 其二》主要写了什么?
这首诗是为丘都督枢密所写的挽章,表达了对丘都督的深切哀悼与高度赞扬。诗中先写其去世带来的悲痛氛围,接着通过描写江山草木来衬托其威望,再赞扬其生前的功勋与忠信,最后以南方百姓停止劳作表达对他去世的哀伤,体现出丘都督深受爱戴。
《丘都督枢密挽章 其二》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以精确知晓。丘都督枢密是一位在当时有重要影响力的人物,从诗中“淮水尘清”推测,他可能在淮河一带战事中发挥了关键作用,使得当地战事平息。他的去世引发了人们的深切哀悼,诗人周南为表达对他的敬意与哀思而创作了这首挽章。
《丘都督枢密挽章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“坏梁”“管葛”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达的深度和文化底蕴。“坏梁”生动形象地表达了丘都督去世这一令人悲痛的事件;“管葛”则高度赞扬了丘都督的才能和功绩。 拟人 :“江山收泪还风景,草木知名怖鼓旗”将江山和草木拟人化,赋予它们情感和感知,侧面烘托出丘都督的威望和影响力,也渲染出一种悲痛哀伤的氛围。 侧面描写 :“南州十月...