太平州陈大监挽章 其二

· 周南

人称扁画更传诗,飞到青冥却自迟。
今代人门能有几,伤心年寿遽如斯。
百年乔木虬枝在,千里棠阴晓角悲。
日暮佳城春草碧,生刍遥奠野人卮。

简要说明

这首诗是为太平州陈大监所写的挽章,表达了对陈大监的哀悼之情。诗中称赞了陈大监的画艺和诗才,惋惜其未能在仕途上更上一层楼且年寿不长,描绘了其留下的德政影响,最后以在日暮时分遥奠表达祭奠之意。

逐句注释

  • “人称扁画更传诗,飞到青冥却自迟”:
    • 字词:“扁画”,可能指独特风格的画作;“青冥”,指天空,这里喻指高位。
    • 句意:人们都称赞陈大监的画作,更传颂他的诗篇,本应能在仕途高升,却进展迟缓。
  • “今代人门能有几,伤心年寿遽如斯”:
    • 字词:“人门”,指有才能声望的家族;“遽”,突然。
    • 句意:当今时代像这样有才能声望的家族能有几个,令人伤心的是他的年寿竟然如此短暂。
  • “百年乔木虬枝在,千里棠阴晓角悲”:
    • 字词:“乔木虬枝”,高大树木弯曲的树枝,象征陈大监的影响;“棠阴”,典出“甘棠遗爱”,指官吏的德政;“晓角”,清晨的号角声。
    • 句意:如同百年乔木的虬枝依然存在,陈大监留下的德政影响深远,而清晨的号角声仿佛也在为他悲泣。
  • “日暮佳城春草碧,生刍遥奠野人卮”:
    • 字词:“佳城”,指墓地;“生刍”,指祭吊的物品;“野人卮”,指普通人的酒杯。
    • 句意:日暮时分,陈大监墓地周围春草碧绿,我只能用生刍和手中这普通酒杯遥遥祭奠他。

现代译文

人们都称赞他的画作,更传颂他的诗篇,
本应能青云直上,却在仕途进展迟缓。
当今时代像这样有才能声望的家族能有几个,
伤心的是他的年寿竟然如此短暂。
如同百年乔木的虬枝依然存在,
他留下的德政影响千里,清晨号角也在悲叹。
日暮时分,墓地周围春草碧绿,
我只能用生刍和普通酒杯遥遥祭奠。

创作背景

周南生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。陈大监应是当时一位有才能且有声望的官员,可能在任太平州相关职务时有所建树。周南与陈大监或许相识,在其去世后,周南写下这首挽章来表达对他的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“棠阴”运用“甘棠遗爱”的典故,形象地表达出陈大监在任时留下的德政影响,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:“日暮佳城春草碧”描绘了日暮时分墓地春草碧绿的景象,以景衬情,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,烘托出诗人对陈大监的哀悼之情。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但情感真挚。通过简洁的语言表达出对逝者才能的赞美、年寿短暂的惋惜以及深切的哀悼之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、肃穆的意境。从对陈大监才能和仕途的叙述,到对其德政影响的描绘,再到日暮墓地的景象,层层递进,将诗人的哀伤之情融入其中,让读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念与哀悼。

常见问题

《太平州陈大监挽章 其二》的作者和朝代是什么?

《太平州陈大监挽章 其二》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《太平州陈大监挽章 其二》主要写了什么?

这首诗是为太平州陈大监所写的挽章,表达了对陈大监的哀悼之情。诗中称赞了陈大监的画艺和诗才,惋惜其未能在仕途上更上一层楼且年寿不长,描绘了其留下的德政影响,最后以在日暮时分遥奠表达祭奠之意。

《太平州陈大监挽章 其二》的创作背景是什么?

周南生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。陈大监应是当时一位有才能且有声望的官员,可能在任太平州相关职务时有所建树。周南与陈大监或许相识,在其去世后,周南写下这首挽章来表达对他的悼念之情。

《太平州陈大监挽章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“棠阴”运用“甘棠遗爱”的典故,形象地表达出陈大监在任时留下的德政影响,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :“日暮佳城春草碧”描绘了日暮时分墓地春草碧绿的景象,以景衬情,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,烘托出诗人对陈大监的哀悼之情。 语言特色 :语言较为质朴平实,但情感真挚。通过简洁的语言表达出对逝者才能的赞美、年寿短暂的惋惜以及深切的哀悼之...