又题伍相庙

· 周南

废堞披榛旧,羁臣毕命心。
江湖吞故壑,貌相匪斯今。
激烈功名在,低徊岁月深。
胥门沙衍浅,碑首未应沉。

简要说明

这首诗围绕伍相庙展开,追忆伍子胥的事迹,诗中既有对伍子胥当年殉命之地荒凉景象的描绘,也有对其功名成就的赞颂,还有对岁月变迁的感慨,整体表达了诗人对伍子胥的崇敬与追思之情。

逐句注释

  • “废堞披榛旧,羁臣毕命心”:
    • 字词:“废堞”,废弃的城墙上的矮墙;“披榛”,拨开榛莽(杂乱丛生的草木);“羁臣”,客居他乡的臣子,这里指伍子胥;“毕命”,结束生命。
    • 句意:那废弃的城墙上爬满了杂乱的草木,依旧是当年的样子,就像当年伍子胥怀着必死之心一样。
  • “江湖吞故壑,貌相匪斯今”:
    • 字词:“江湖”,江河湖海;“故壑”,旧日的沟壑;“貌相”,外貌、样子;“匪”,非。
    • 句意:江河湖海吞没了旧日的沟壑,伍子胥庙的样子并非如今才如此。
  • “激烈功名在,低徊岁月深”:
    • 字词:“激烈”,指伍子胥性情刚烈;“低徊”,徘徊、留恋,这里有感慨时光流逝之意。
    • 句意:伍子胥刚烈的性情成就了他的功名,随着岁月的流逝,让人愈发感慨。
  • “胥门沙衍浅,碑首未应沉”:
    • 字词:“胥门”,苏州古城门之一,因伍子胥得名;“沙衍”,沙滩;“碑首”,石碑的顶部。
    • 句意:胥门外的沙滩变浅了,但记载伍子胥事迹的石碑顶部应该还未被淹没。

现代译文

废弃的城墙上爬满杂乱草木,一如往昔,
客居之臣伍子胥怀着必死之心。
江河湖海吞没了旧日的沟壑,
伍相庙的模样并非如今才这般。
伍子胥性情刚烈成就了功名,
岁月悠悠让人感慨万千。
胥门外的沙滩已渐渐变浅,
记载他事迹的石碑顶部应该还未沉陷。

创作背景

伍子胥是春秋时期吴国大夫,以忠直和谋略著称,却含冤而死。后人建伍相庙来纪念他。周南创作此诗时具体背景虽不详,但从诗中可以推测,他是在游览伍相庙时,目睹伍子胥殉命之地的荒凉与变迁,联想到伍子胥的生平事迹和历史功绩,从而创作了这首诗,以表达对伍子胥的敬意和对历史变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“废堞披榛”“江湖吞故壑”“胥门沙衍浅”等景象,通过这些荒凉、变迁的景色,抒发了诗人对伍子胥命运的感慨以及对岁月流逝、历史沧桑的喟叹。
    • 对比映衬:以伍子胥“激烈功名在”的伟大功绩与“低徊岁月深”的时光流逝形成对比,突出了伍子胥功绩的不朽和岁月的无情,更增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言古朴凝重,用词精准。如“废堞披榛”“江湖吞故壑”等语句,简洁而有力地勾勒出衰败、沧桑的景象,营造出一种深沉的历史氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凝重的意境。从废弃的城墙、变迁的江湖到逐渐变浅的沙滩,诗人将伍子胥的历史事迹与眼前的实景相结合,使读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情和英雄的悲壮。

常见问题

《又题伍相庙》的作者和朝代是什么?

《又题伍相庙》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《又题伍相庙》主要写了什么?

这首诗围绕伍相庙展开,追忆伍子胥的事迹,诗中既有对伍子胥当年殉命之地荒凉景象的描绘,也有对其功名成就的赞颂,还有对岁月变迁的感慨,整体表达了诗人对伍子胥的崇敬与追思之情。

《又题伍相庙》的创作背景是什么?

伍子胥是春秋时期吴国大夫,以忠直和谋略著称,却含冤而死。后人建伍相庙来纪念他。周南创作此诗时具体背景虽不详,但从诗中可以推测,他是在游览伍相庙时,目睹伍子胥殉命之地的荒凉与变迁,联想到伍子胥的生平事迹和历史功绩,从而创作了这首诗,以表达对伍子胥的敬意和对历史变迁的思考。

《又题伍相庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了“废堞披榛”“江湖吞故壑”“胥门沙衍浅”等景象,通过这些荒凉、变迁的景色,抒发了诗人对伍子胥命运的感慨以及对岁月流逝、历史沧桑的喟叹。 对比映衬 :以伍子胥“激烈功名在”的伟大功绩与“低徊岁月深”的时光流逝形成对比,突出了伍子胥功绩的不朽和岁月的无情,更增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言古朴凝重,用词精准。如“废堞披...