这首诗围绕伍相庙展开,通过对伍相庙环境的描写和相关历史的提及,表达了对伍子胥的缅怀和感慨,同时也涉及到对历史人物配享等情况的思考,展现出一种历史的沧桑感。
伍相庙
封域依神保,遗哀记属镂。
荒庭垂白露,古屋换爰乌。
配食虚神果,除坛欠阖闾。
向来存二庙,犹得慰三吴。
荒庭垂白露,古屋换爰乌。
配食虚神果,除坛欠阖闾。
向来存二庙,犹得慰三吴。
简要说明
逐句注释
- “封域依神保,遗哀记属镂”:
- 字词:“封域”,指伍相庙所在的地域;“神保”,指神灵保佑;“属镂”,剑名,吴王夫差赐伍子胥属镂剑自杀。
- 句意:这片地域依靠着伍子胥神灵的保佑,人们怀着遗恨铭记着他被赐属镂剑而死的悲剧。
- “荒庭垂白露,古屋换爰乌”:
- 字词:“荒庭”,荒芜的庭院;“爰乌”,出自“爱屋及乌”,这里指因为对伍子胥的敬爱,连栖息在庙屋上的乌鸦也受到庇护,而如今庙屋荒凉,乌鸦也换了一批。
- 句意:荒芜的庭院中垂挂着白露,古老的庙宇上栖息的乌鸦也已更换。
- “配食虚神果,除坛欠阖闾”:
- 字词:“配食”,以功臣附祭于庙;“神果”,祭祀用的果品;“除坛”,拆除祭坛;“阖闾”,吴王阖闾,伍子胥曾辅佐阖闾成就霸业。
- 句意:用来配食的果品白白地供奉着,拆除祭坛的事情里缺少对阖闾的考量(意思是在祭祀等相关安排上,对于阖闾与伍子胥的关系及地位没有很好体现)。
- “向来存二庙,犹得慰三吴”:
- 字词:“向来”,从前;“二庙”,可能指供奉伍子胥和与他相关重要人物(如阖闾)的庙;“三吴”,泛指江南吴地。
- 句意:从前存在两座庙的时候,还能够慰藉吴地的百姓。
现代译文
这片区域仰仗着伍子胥神灵护佑,
人们带着哀伤铭记他被赐剑的悲剧。
荒芜的庭院中白露悄然垂落,
古老的庙宇上乌鸦已经更替。
配食的神果白白地摆在那里,
拆除祭坛之事却未顾及阖闾。
从前有两座庙留存于世,
还能让吴地百姓得到些许慰藉。
创作背景
由于关于周南及这首诗的具体创作背景资料有限,大致推测这首诗创作于诗人游历伍相庙之时。伍子胥是春秋时期吴国的重要人物,辅佐吴王阖闾成就霸业,但后来被吴王夫差赐死,在吴地百姓心中有重要地位,人们建庙祭祀他。诗人在看到伍相庙的荒凉景象后,结合伍子胥的历史遭遇,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写“荒庭垂白露,古屋换爰乌”的荒凉之景,抒发了对伍子胥的哀伤和对历史变迁的感慨,使情感表达更为含蓄深沉。
- 用典:诗中运用了“属镂”“爰乌”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴,使读者更能感受到伍子胥的悲剧命运和人们对他的情感。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“垂”“换”等动词生动地描绘出庙庭的荒芜和时间的流逝,体现出诗人深厚的文字功底。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境,从对伍相庙荒凉景象的描写到对历史人物和祭祀情况的思考,让读者感受到历史的无情和人事的变迁,引发人们对历史和人生的深刻思考。
常见问题
《伍相庙》的作者和朝代是什么?
《伍相庙》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《伍相庙》主要写了什么?
这首诗围绕伍相庙展开,通过对伍相庙环境的描写和相关历史的提及,表达了对伍子胥的缅怀和感慨,同时也涉及到对历史人物配享等情况的思考,展现出一种历史的沧桑感。
《伍相庙》的创作背景是什么?
由于关于周南及这首诗的具体创作背景资料有限,大致推测这首诗创作于诗人游历伍相庙之时。伍子胥是春秋时期吴国的重要人物,辅佐吴王阖闾成就霸业,但后来被吴王夫差赐死,在吴地百姓心中有重要地位,人们建庙祭祀他。诗人在看到伍相庙的荒凉景象后,结合伍子胥的历史遭遇,有感而发创作此诗。
《伍相庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写“荒庭垂白露,古屋换爰乌”的荒凉之景,抒发了对伍子胥的哀伤和对历史变迁的感慨,使情感表达更为含蓄深沉。 用典 :诗中运用了“属镂”“爰乌”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴,使读者更能感受到伍子胥的悲剧命运和人们对他的情感。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“垂”“换”等动词生动地描绘出庙庭的荒芜和时间的流逝...