追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其二

· 周南

保终无智力,丽泽慨重湖。
白水当门户,清秋送舳舻。
他山藏实录,稚子狎长途。
自古多零落,空悲永夜徂。

简要说明

这首诗围绕追送友人李季允归蜀之事展开,诗中既有对自身无力长久挽留友人的感慨,又描绘了友人离开时的景象,还提及友人可能在他地留下的事迹,最后抒发了对时光流逝、人生零落的悲叹之情。

逐句注释

  • “保终无智力,丽泽慨重湖”:
    • 字词:“保终”,指保持长久的情谊;“智力”,能力;“丽泽”,原指两泽相连,后有相互切磋、增益之意;“慨”,感慨;“重湖”,相连的湖泊。
    • 句意:我没有能力让我们的情谊长久保持,想到曾经相互切磋的时光,面对这相连的湖泊不禁感慨万千。
  • “白水当门户,清秋送舳舻”:
    • 字词:“白水”,清澈的水;“门户”,指居所的出入口,这里可理解为送别之地;“清秋”,清爽的秋天;“舳舻”,船只。
    • 句意:清澈的水就在送别之地的门前流淌,在这清爽的秋天为友人的船只送行。
  • “他山藏实录,稚子狎长途”:
    • 字词:“他山”,指友人要去的蜀地;“实录”,可能指友人的事迹、著作等;“稚子”,小孩子;“狎”,亲近、习惯。
    • 句意:友人到了蜀地或许会留下自己的事迹,而小孩子也习惯了这漫长的旅途。
  • “自古多零落,空悲永夜徂”:
    • 字词:“零落”,本指草木凋零,这里喻指人生的离散、不如意;“空悲”,徒然悲伤;“永夜”,长夜;“徂”,过去。
    • 句意:自古以来人生多有离散不如意之事,只能徒然地为这漫长时光的流逝而悲伤。

现代译文

我没有能力让情谊长久维系,
回忆相互切磋时光,面对重湖感慨不已。
清澈的水在门前潺潺流淌,
清爽的秋天里为你的船只送行。
你到蜀地或许会留下事迹,
小孩子也习惯了这漫长旅程。
自古以来人生多有离散悲伤,
只能空自悲叹这长夜匆匆逝去。

创作背景

周南生活于南宋时期。此诗创作背景可能是在清秋时节,友人李季允要归蜀,诗人前去送别。南宋时期社会动荡,人们的生活与命运常常漂泊不定,这种大的时代背景下朋友间的离别可能更添了几分感伤。诗人或许意识到自己无力挽留友人,故而在送别时感慨万千,写下此诗寄寓自己的情感与所怀之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“白水当门户,清秋送舳舻”,通过描写清澈的水和清爽的秋景,以及友人乘船离去的场景,将诗人送别时的惆怅之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:前两句“保终无智力,丽泽慨重湖”体现出诗人想要保持情谊却无能为力的无奈,与曾经相互切磋的美好时光形成对比,更突出了当下离别的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴,用词精准。如“保终”“丽泽”等词简洁地表达出情谊和切磋交流之意,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。从诗人对自身无力保情的感慨,到送别时的秋景描绘,再到对人生零落的悲叹,层层递进,将读者带入一个充满离愁别绪和时光沧桑感的情境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤与无奈。

常见问题

《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其二》的作者和朝代是什么?

《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其二》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其二》主要写了什么?

这首诗围绕追送友人李季允归蜀之事展开,诗中既有对自身无力长久挽留友人的感慨,又描绘了友人离开时的景象,还提及友人可能在他地留下的事迹,最后抒发了对时光流逝、人生零落的悲叹之情。

《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其二》的创作背景是什么?

周南生活于南宋时期。此诗创作背景可能是在清秋时节,友人李季允要归蜀,诗人前去送别。南宋时期社会动荡,人们的生活与命运常常漂泊不定,这种大的时代背景下朋友间的离别可能更添了几分感伤。诗人或许意识到自己无力挽留友人,故而在送别时感慨万千,写下此诗寄寓自己的情感与所怀之事。

《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“白水当门户,清秋送舳舻”,通过描写清澈的水和清爽的秋景,以及友人乘船离去的场景,将诗人送别时的惆怅之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :前两句“保终无智力,丽泽慨重湖”体现出诗人想要保持情谊却无能为力的无奈,与曾经相互切磋的美好时光形成对比,更突出了当下离别的感慨。 语言特色 :语言较为质朴,用词精准。...