呈南安孟使君

· 周南

使君四十铜虎符,一矢曾识金仆姑。
唐三百年进士举,不再鼓之终非夫。
西风笼槐桂扶疏,笔势汹如涛江驱。
知君三昧等游戏,我欲一言口嗫嚅。
元凯登庸用谱系,稷契虽贤名第无。
当时未有明光赋,致君大略到唐虞。
君家六戟联椒涂,身无一点熏香污。
颇疑膏粱逼寒畯,顾欲场屋争分铢。
高山深林百年余,大夏生殖雨露濡。
其间吾疑有栝柏,根蟠拟作轮囷株。
尚能尔雅注虫鱼,下同年少争得途。
极知文章君之余,何爱漏刻收桑榆。
但疑入山见成鐻,可惜弹雀烦明珠。
大夫当据要地居,仕宦须作执金吾。
治经博士苟无命,不妨饿死同侏儒。
君不见德裕生无不读书,死不肯与诸生俱。
期君事业如韩吕,何嫌门地用崔卢。
我尝一掷色得卢,盘中双陆万人呼。
只今欲学支离疏,徒嗟七十战匈奴。

简要说明

这首诗是周南呈给南安孟使君的作品。诗中先称赞孟使君有军事才能和文学才华,接着探讨科举制度中门第与才能的关系,对孟使君投身科举表示质疑,认为他应据要地施展更大抱负,最后表达自己的感慨和对孟使君成就如韩琦、吕夷简般事业的期待。

逐句注释

  • “使君四十铜虎符,一矢曾识金仆姑”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“铜虎符”,汉代发兵所用之兵符,后泛指官符;“金仆姑”,箭名。
    • 句意:孟使君四十岁就持有铜虎符为官,曾一箭就识别出金仆姑这种箭。
  • “唐三百年进士举,不再鼓之终非夫”:
    • 字词:“进士举”,科举考试中的进士科;“不再鼓”,《左传》中有“一鼓作气,再而衰,三而竭”,这里指不应气馁。
    • 句意:唐朝三百年的进士科举,不应气馁放弃,否则就不是大丈夫。
  • “西风笼槐桂扶疏,笔势汹如涛江驱”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“涛江”,波涛汹涌的江水。
    • 句意:秋风笼罩着槐树和枝叶繁茂的桂树,您的笔势汹涌如波涛奔腾的江水。
  • “知君三昧等游戏,我欲一言口嗫嚅”:
    • 字词:“三昧”,指事物的诀要或精义;“嗫嚅”,欲言又止的样子。
    • 句意:知道您对学问的精要掌握得如同游戏般轻松,我想说一句话却欲言又止。
  • “元凯登庸用谱系,稷契虽贤名第无”:
    • 字词:“元凯”,指古代传说中的八元八恺,泛指贤才;“登庸”,选拔任用;“稷契”,稷和契,都是舜时贤臣。
    • 句意:古代贤才的任用有时依据谱系,像稷和契这样贤能的人如果没有合适门第也难以有名次。
  • “当时未有明光赋,致君大略到唐虞”:
    • 字词:“明光赋”,可能指某种能在宫廷中展示才华的文章;“唐虞”,唐尧与虞舜的并称,借指太平盛世。
    • 句意:即使没有能在宫廷中展示才华的文章,您也有辅佐君主达到唐虞盛世的大略。
  • “君家六戟联椒涂,身无一点熏香污”:
    • 字词:“六戟”,唐代官、阶、勋俱三品始得立棨戟于门,因称显贵之家为“六戟家”;“椒涂”,后妃居住的宫室;“熏香污”,指沾染不良风气。
    • 句意:您家是显贵门第,您自身却没有沾染一点不良风气。
  • “颇疑膏粱逼寒畯,顾欲场屋争分铢”:
    • 字词:“膏粱”,指富贵人家子弟;“寒畯”,指出身寒微而才能杰出的人;“场屋”,科举考试的地方。
    • 句意:很怀疑像您这样的富贵子弟会挤压寒门学子,您却还想在科举考场上争那微小的名利。
  • “高山深林百年余,大夏生殖雨露濡”:
    • 字词:“大夏”,高大的房屋,这里可理解为国家;“濡”,沾湿。
    • 句意:高山深林历经百年,国家在雨露滋润下繁育生长。
  • “其间吾疑有栝柏,根蟠拟作轮囷株”:
    • 字词:“栝柏”,桧树和柏树;“轮囷”,盘曲的样子。
    • 句意:我怀疑其中有桧树和柏树,它们根系盘曲,会成长为高大的树木。
  • “尚能尔雅注虫鱼,下同年少争得途”:
    • 字词:“尔雅注虫鱼”,指做一些琐碎的学问;“下同”,和地位低的人一样。
    • 句意:您如果只做些琐碎的学问,和年轻晚辈在科举路上竞争,怎么能得到更好的仕途。
  • “极知文章君之余,何爱漏刻收桑榆”:
    • 字词:“漏刻”,指时间;“桑榆”,比喻晚年的时光。
    • 句意:深知文章只是您的余事,何必吝惜时间,不抓紧在晚年成就更大事业。
  • “但疑入山见成鐻,可惜弹雀烦明珠”:
    • 字词:“成鐻”,铸成的钟;“弹雀烦明珠”,用明珠去弹鸟雀,比喻做事得不偿失。
    • 句意:我只担心您像进山见到现成的钟却不重视,用明珠去弹雀实在可惜。
  • “大夫当据要地居,仕宦须作执金吾”:
    • 字词:“执金吾”,秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员,这里泛指重要官职。
    • 句意:大夫应当占据重要的位置,做官就要做像执金吾这样的高官。
  • “治经博士苟无命,不妨饿死同侏儒”:
    • 字词:“治经博士”,传授经学的官员;“侏儒”,指地位低下的人。
    • 句意:如果做治经博士没有命运的眷顾,不妨像侏儒一样饿死(这里是一种激愤的说法)。
  • “君不见德裕生无不读书,死不肯与诸生俱”:
    • 字词:“德裕”,指李德裕,唐代政治家、文学家。
    • 句意:您没看到李德裕生前无所不读,死也不肯和那些平庸的书生一样。
  • “期君事业如韩吕,何嫌门地用崔卢”:
    • 字词:“韩吕”,指韩琦、吕夷简,北宋著名政治家;“崔卢”,指崔氏、卢氏,为唐代著名的世家大族。
    • 句意:期望您的事业能像韩琦、吕夷简一样,何必嫌弃凭借崔卢这样的门第。
  • “我尝一掷色得卢,盘中双陆万人呼”:
    • 字词:“双陆”,古代的一种博戏;“得卢”,博戏中最好的采。
    • 句意:我曾经一次掷骰子得到最好的采,在双陆棋盘上引得万人欢呼。
  • “只今欲学支离疏,徒嗟七十战匈奴”:
    • 字词:“支离疏”,《庄子》中的人物,形体残缺却得以保全自身;“七十战匈奴”,可能指像李广那样多次征战匈奴却未得封侯。
    • 句意:如今我想学习支离疏保全自身,只能徒然感慨像李广一样多次征战却没有好结果。

现代译文

孟使君您四十岁就持有铜虎符为官,曾一箭就认出金仆姑箭。
唐朝三百年的进士科举,不应气馁放弃,否则就不算大丈夫。
秋风笼罩着槐树和枝叶繁茂的桂树,您的笔势如汹涌的江水奔腾。
知道您对学问精要掌握得轻松自如,我想说句话却欲言又止。
古代贤才任用有时看谱系,像稷和契贤能却可能无名次。
即便没有宫廷展示才华的文章,您也有辅佐君主达盛世的大略。
您家是显贵门第,自身却没沾染不良风气。
真怀疑您这样的富贵子弟挤压寒门学子,还在科举场争微小名利。
高山深林历经百年,国家在雨露滋润下繁育生长。
我怀疑其中有桧柏,根系盘曲会成高大树木。
您若只做琐碎学问和晚辈竞争,哪能有好仕途。
深知文章是您余事,何必吝惜时间,不抓紧晚年成大业。
我担心您不重视好机会,用明珠弹雀太可惜。
大夫应居重要位置,做官要做高官。
如果做治经博士没好运,不妨像侏儒饿死。
您没看到李德裕无所不读,死也不和平庸书生一样。
期望您事业如韩琦、吕夷简,别嫌弃凭借世家门第。
我曾掷骰子得好采,双陆博弈引得万人欢呼。
如今我想学支离疏保全自身,只能徒然感慨征战无果。

创作背景

周南生活于南宋时期,当时科举制度虽为文人提供了晋升途径,但门第观念仍有一定影响。这首诗具体创作时间不详,可能是周南与南安孟使君交往过程中,看到孟使君投身科举,有感而发写下此诗,表达自己对科举、门第以及个人发展的看法,同时对孟使君寄予期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“金仆姑”“一鼓作气”“稷契”“李德裕”“韩吕”“支离疏”“七十战匈奴”等。这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深刻,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过典故,诗人可以简洁地传达复杂的情感和观点,如用“德裕生无不读书,死不肯与诸生俱”赞扬孟使君应像李德裕一样有高远的志向和不凡的见识。
    • 对比鲜明:将孟使君的富贵门第与寒门学子对比,如“颇疑膏粱逼寒畯,顾欲场屋争分铢”,突出了诗人对科举中门第与公平的思考;将孟使君可能的琐碎学问与他应有的远大事业对比,“尚能尔雅注虫鱼,下同年少争得途”,强调孟使君应追求更高的目标。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达强烈。诗人直抒胸臆,对孟使君的情况和科举现象发表自己的看法,如“大夫当据要地居,仕宦须作执金吾”直接表达对孟使君的期望。同时,诗歌中使用了一些形象的比喻,如“笔势汹如涛江驱”,生动地描绘出孟使君笔势的磅礴。
  • 情感表达:整首诗既有对孟使君才能和品德的称赞,又有对科举制度和社会现象的思考与质疑,同时还表达了诗人自身的感慨和对孟使君的殷切期望。情感复杂而真挚,在称赞与劝诫中展现出诗人对朋友的关心和对社会现实的关注。

常见问题

《呈南安孟使君》的作者和朝代是什么?

《呈南安孟使君》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《呈南安孟使君》主要写了什么?

这首诗是周南呈给南安孟使君的作品。诗中先称赞孟使君有军事才能和文学才华,接着探讨科举制度中门第与才能的关系,对孟使君投身科举表示质疑,认为他应据要地施展更大抱负,最后表达自己的感慨和对孟使君成就如韩琦、吕夷简般事业的期待。

《呈南安孟使君》的创作背景是什么?

周南生活于南宋时期,当时科举制度虽为文人提供了晋升途径,但门第观念仍有一定影响。这首诗具体创作时间不详,可能是周南与南安孟使君交往过程中,看到孟使君投身科举,有感而发写下此诗,表达自己对科举、门第以及个人发展的看法,同时对孟使君寄予期望。

《呈南安孟使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“金仆姑”“一鼓作气”“稷契”“李德裕”“韩吕”“支离疏”“七十战匈奴”等。这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深刻,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过典故,诗人可以简洁地传达复杂的情感和观点,如用“德裕生无不读书,死不肯与诸生俱”赞扬孟使君应像李德裕一样有高远的志向和不凡的见识。 对比鲜明 :将孟使...