这首诗描绘了当时边疆局势的好转,战事减少、捷报频传的情景,同时展现了君王对将臣的关怀,表达了对君王仁政和边疆稳定的赞美之情。
皇帝合春帖子 其三
万里长城汉有人,羽书渐少捷书频。
君王轸念春寒重,更解貂裘赐将臣。
君王轸念春寒重,更解貂裘赐将臣。
简要说明
逐句注释
- “万里长城汉有人”:
- 字词:“万里长城”,典出《南史·檀道济传》,檀道济被宋文帝所杀时,愤怒地说“乃坏汝万里长城”,后常用来比喻能抵御外敌的英雄人物;“汉有人”,指汉朝有这样能担当重任的人才,这里借指当下朝廷也有能守护边疆的良将。
- 句意:就像汉朝有能担当万里长城之任的人才一样,如今朝廷也有守护边疆的良将。
- “羽书渐少捷书频”:
- 字词:“羽书”,古代插有鸟羽的紧急军事文书;“捷书”,告捷的文书。
- 句意:紧急的军事文书渐渐减少,而告捷的文书频繁传来。
- “君王轸念春寒重”:
- 字词:“轸念”,深切关怀、挂念;“春寒”,春天的寒冷。
- 句意:君王深切挂念着在春天寒冷中戍守边疆的将士。
- “更解貂裘赐将臣”:
- 字词:“貂裘”,用貂皮制成的皮衣,很珍贵;“赐”,赏赐。
- 句意:还解下自己的貂裘赏赐给边疆的将臣。
现代译文
就像汉朝有担当万里长城之任的人才,如今朝廷也有守护边疆的良将。
紧急的军事文书渐渐减少,告捷的消息却频繁传来。
君王深切挂念着春寒中戍守边疆的将士,
还解下自己珍贵的貂裘赏赐给那些将臣。
创作背景
周南是南宋诗人。南宋时期,政权偏安江南,长期面临北方政权的军事威胁,边疆战事不断。这首诗创作时可能正值边疆局势有所缓和,宋军取得了一些军事上的胜利。诗人通过此诗展现了当时边疆相对稳定的局面以及君王对将臣的关怀,也是对朝廷和时局的一种美好期许与歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“万里长城”这一典故,形象地赞誉了朝廷中的良将,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。
- 对比:“羽书渐少捷书频”将紧急军事文书的减少和告捷文书的频繁进行对比,突出了边疆局势的好转。
- 语言特色:语言简洁直白,以平实的语言传达出了深刻的内容,却又不失庄重典雅,符合宫廷帖子诗的风格。
- 意境营造:通过描述边疆局势的变化和君王的关怀举动,营造出一种国泰民安、君臣和睦的美好意境,表达了诗人对和平、稳定局面的向往和对朝廷的赞美。
常见问题
《皇帝合春帖子 其三》的作者和朝代是什么?
《皇帝合春帖子 其三》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《皇帝合春帖子 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了当时边疆局势的好转,战事减少、捷报频传的情景,同时展现了君王对将臣的关怀,表达了对君王仁政和边疆稳定的赞美之情。
《皇帝合春帖子 其三》的创作背景是什么?
周南是南宋诗人。南宋时期,政权偏安江南,长期面临北方政权的军事威胁,边疆战事不断。这首诗创作时可能正值边疆局势有所缓和,宋军取得了一些军事上的胜利。诗人通过此诗展现了当时边疆相对稳定的局面以及君王对将臣的关怀,也是对朝廷和时局的一种美好期许与歌颂。
《皇帝合春帖子 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“万里长城”这一典故,形象地赞誉了朝廷中的良将,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。 对比 :“羽书渐少捷书频”将紧急军事文书的减少和告捷文书的频繁进行对比,突出了边疆局势的好转。 语言特色 :语言简洁直白,以平实的语言传达出了深刻的内容,却又不失庄重典雅,符合宫廷帖子诗的风格。 意境营造 :通过描述边疆局势的变化和君王的关怀举动,...