皇太后合春帖子 其三

· 周南

内殿家人礼,猩袍奉玉卮。
椒盘勤盥馈,百世有孙支。

简要说明

这首诗围绕宫廷中皇太后的春日活动展开,描绘了以家人之礼侍奉皇太后的场景,表达了对皇太后的尊敬以及希望家族子孙昌盛、延续百世的美好祝愿。

逐句注释

  • “内殿家人礼,猩袍奉玉卮”:
    • 字词:“内殿”,皇宫内的宫殿;“家人礼”,指像普通家庭一样的礼节,体现亲情氛围;“猩袍”,大红色的袍子,可能是侍奉皇太后之人所穿的服饰;“玉卮(zhī)”,玉制的酒杯。
    • 句意:在皇宫内殿里行家人之礼,身着猩红色袍子的人恭敬地捧着玉杯侍奉皇太后。
  • “椒盘勤盥馈,百世有孙支”:
    • 字词:“椒盘”,古代风俗,正月初一用盘盛椒进献家长,饮酒时放入椒,取迎新之意;“盥(guàn)馈”,指洗手做饭,这里表示准备饮食;“孙支”,子孙后代。
    • 句意:人们勤快地准备椒盘、洗手做饭侍奉皇太后,祝愿家族能够有子孙延续百世。

现代译文

在皇宫内殿之中行着家人的礼节,
身着猩红色袍子的人捧着玉杯敬奉。
大家勤快地准备椒盘、洗手做饭,
祝愿家族子孙能够绵延昌盛百世。

创作背景

此诗是“皇太后合春帖子”系列中的一首。“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐的诗,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。周南创作这首诗时,应该是处于宫廷的环境中,在春日之际以诗歌形式表达对皇太后的祝福以及对皇室家族繁荣昌盛的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事表意:通过描述宫廷中内殿行礼、奉酒、准备椒盘等具体事件,生动地展现了宫廷春日的活动场景,同时借此表达对皇太后的敬意和对皇室家族的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅。如“猩袍”“玉卮”“椒盘”等词汇,既描绘出宫廷的奢华与庄重,又富有文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和且庄重的宫廷氛围。前两句描绘出内殿中家人行礼、奉酒的场景,体现出亲情与尊敬;后两句则通过准备饮食、祝愿子孙昌盛,展现出对家族未来的美好期许,使读者能感受到宫廷中春日的祥和与对家族延续的期盼。

常见问题

《皇太后合春帖子 其三》的作者和朝代是什么?

《皇太后合春帖子 其三》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《皇太后合春帖子 其三》主要写了什么?

这首诗围绕宫廷中皇太后的春日活动展开,描绘了以家人之礼侍奉皇太后的场景,表达了对皇太后的尊敬以及希望家族子孙昌盛、延续百世的美好祝愿。

《皇太后合春帖子 其三》的创作背景是什么?

此诗是“皇太后合春帖子”系列中的一首。“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐的诗,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。周南创作这首诗时,应该是处于宫廷的环境中,在春日之际以诗歌形式表达对皇太后的祝福以及对皇室家族繁荣昌盛的期望。

《皇太后合春帖子 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以事表意 :通过描述宫廷中内殿行礼、奉酒、准备椒盘等具体事件,生动地展现了宫廷春日的活动场景,同时借此表达对皇太后的敬意和对皇室家族的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,用词典雅。如“猩袍”“玉卮”“椒盘”等词汇,既描绘出宫廷的奢华与庄重,又富有文化内涵。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、祥和且庄重的宫廷氛围。前两句描绘出内殿中家人行礼、奉...