皇帝合春帖子 其一

· 周南

路寝朝元早,条风应律初。
八荒跻寿域,一札下宽书。

简要说明

这首诗是宫廷帖子词,主要描绘了皇帝在路寝早朝,顺应时节,表达了天下百姓都能进入长寿安乐之境的美好祝愿,同时提到皇帝颁布宽恤的诏书,体现了对国泰民安的期许。

逐句注释

  • “路寝朝元早,条风应律初”:
    • 字词:“路寝”,古代天子、诸侯的正厅,这里指皇帝处理朝政的地方;“朝元”,朝见元首,即大臣朝见皇帝;“条风”,东风,春天的风;“应律”,应合节令。
    • 句意:皇帝在路寝早早地接受大臣朝见,东风应合着节令刚刚吹来。
  • “八荒跻寿域,一札下宽书”:
    • 字词:“八荒”,指八方荒远的地方,代指天下;“跻”,登,达到;“寿域”,指人人得尽天年的太平盛世;“一札”,一封信、一道诏书;“宽书”,宽恤百姓的诏书。
    • 句意:天下百姓都能进入长寿安乐的太平盛世,皇帝颁布了一道宽恤百姓的诏书。

现代译文

皇帝在路寝早早地接受朝臣的朝见,
东风应合着节令刚刚吹拂而来。
天下百姓都能步入长寿的太平之境,
皇帝颁下了一道宽恤民众的诏书。

创作背景

帖子词是宋代宫廷在节日时所作的应景诗,一般题写在宫中门帐之上。春帖子词通常在立春时创作,内容多为歌颂帝德、祈福国泰民安等。周南创作此诗时处于宋代,具体年份难以确定,这首诗是为宫廷立春时节的氛围而作,体现了当时宫廷文化中对皇帝的赞美和对国家繁荣、百姓安乐的美好期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“条风应律初”以东风应合节令象征着一切顺应自然规律、秩序井然,暗示国家太平、万物生长有序。
    • 托物言志:通过描绘皇帝早朝、颁布宽恤诏书以及天下百姓进入寿域等情景,寄托了诗人对皇帝贤明统治、国家繁荣昌盛、百姓安居乐业的美好愿望。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词庄重典雅,符合宫廷应制诗的风格。如“路寝”“朝元”“八荒”“寿域”等词汇,展现出宏大的气势和正式的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、繁荣的意境。前两句描绘皇帝早朝、东风应律的场景,展现出宫廷的威严和自然的和谐;后两句则勾勒出天下太平、百姓长寿的美好景象,给人以积极向上、充满希望的感受,体现了宫廷文化中对美好生活的向往和追求。

常见问题

《皇帝合春帖子 其一》的作者和朝代是什么?

《皇帝合春帖子 其一》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《皇帝合春帖子 其一》主要写了什么?

这首诗是宫廷帖子词,主要描绘了皇帝在路寝早朝,顺应时节,表达了天下百姓都能进入长寿安乐之境的美好祝愿,同时提到皇帝颁布宽恤的诏书,体现了对国泰民安的期许。

《皇帝合春帖子 其一》的创作背景是什么?

帖子词是宋代宫廷在节日时所作的应景诗,一般题写在宫中门帐之上。春帖子词通常在立春时创作,内容多为歌颂帝德、祈福国泰民安等。周南创作此诗时处于宋代,具体年份难以确定,这首诗是为宫廷立春时节的氛围而作,体现了当时宫廷文化中对皇帝的赞美和对国家繁荣、百姓安乐的美好期盼。

《皇帝合春帖子 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“条风应律初”以东风应合节令象征着一切顺应自然规律、秩序井然,暗示国家太平、万物生长有序。 托物言志 :通过描绘皇帝早朝、颁布宽恤诏书以及天下百姓进入寿域等情景,寄托了诗人对皇帝贤明统治、国家繁荣昌盛、百姓安居乐业的美好愿望。 语言特色 :语言简洁明快,用词庄重典雅,符合宫廷应制诗的风格。如“路寝”“朝元”“八荒”“寿域”等词汇,展...