这首诗以诗人自身羁旅寄人篱下的经历为切入点,表达了对主人款待的感激,描绘了眼前所见的山容水痕之景,流露出对自身儒冠无用、无法施展抱负的感慨,同时蕴含着不再追求功名利禄的心境。
阙题 其一
天怜羁迹寄诸侯,付与危栏早得秋。
相见便知悬榻意,阚亡时得挟书游。
山容老去苍崖在,水潦痕存浅碧收。
高我儒冠无用世,不应更蹑九华楼。
相见便知悬榻意,阚亡时得挟书游。
山容老去苍崖在,水潦痕存浅碧收。
高我儒冠无用世,不应更蹑九华楼。
简要说明
逐句注释
- “天怜羁迹寄诸侯,付与危栏早得秋”:
- 字词:“羁迹”,羁旅漂泊的踪迹;“诸侯”,这里借指寄身之地的主人;“危栏”,高楼上的栏杆;“早得秋”,早早感受到秋天的气息。
- 句意:上天怜悯我漂泊在外寄身于他人,让我在高楼上早早感受到了秋意。
- “相见便知悬榻意,阚亡时得挟书游”:
- 字词:“悬榻”,典出《后汉书·徐稺传》,陈蕃为豫章太守,不接宾客,惟徐稺来特设一榻,去则悬之,后以“悬榻”表示对贤才的敬重;“阚亡”,“阚”通“瞰”,眺望,此处指闲暇时;“挟书游”,带着书出游。
- 句意:与主人相见便知道他有敬重贤才之意,闲暇时还能带着书四处游玩。
- “山容老去苍崖在,水潦痕存浅碧收”:
- 字词:“山容老去”,山随着时间变迁而呈现出衰老的样子;“水潦”,雨后的积水;“浅碧收”,浅绿色的水色渐渐消退。
- 句意:山峦历经岁月显得苍老,但苍崖依旧存在;雨后积水的痕迹还在,浅绿色的水色渐渐退去。
- “高我儒冠无用世,不应更蹑九华楼”:
- 字词:“高我儒冠”,以戴儒冠而自高;“无用世”,在世上没有用处;“蹑”,登上;“九华楼”,可能是一个象征着功名利禄或高处地位的地方。
- 句意:我空有儒者的身份却无法在世上施展才能,不应该再去追求登上那象征着功名利禄的九华楼。
现代译文
上天怜悯我漂泊寄身于他人,
让我在高栏边早早感受秋凉。
与主人相见便知他敬重贤才,
闲暇时还能携书四处去游荡。
山峦老去可苍崖依旧在那里,
雨后水痕还在浅绿渐渐退藏。
我空有儒冠却无法施展才能,
不应再去追求那功名利禄场。
创作背景
由于“周南”并非广为人知的诗人,具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中“羁迹寄诸侯”可以推测,诗人当时处于羁旅漂泊的状态,寄身于某地的主人家中。诗中可能反映了他在这段经历中的所见所感,以及对自身境遇和前途的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“悬榻”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了主人对诗人的敬重,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:通过描绘“山容老去苍崖在,水潦痕存浅碧收”的景色,抒发了时光流逝、自身壮志未酬的感慨,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“老去”“收”等词,生动地描绘出了自然景色的变化和岁月的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的意境。前两联写自身经历和主人的款待,后两联写景并抒发感慨,将诗人羁旅的愁绪、对自身命运的无奈以及对功名利禄的看淡等复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情绪。
常见问题
《阙题 其一》的作者和朝代是什么?
《阙题 其一》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《阙题 其一》主要写了什么?
这首诗以诗人自身羁旅寄人篱下的经历为切入点,表达了对主人款待的感激,描绘了眼前所见的山容水痕之景,流露出对自身儒冠无用、无法施展抱负的感慨,同时蕴含着不再追求功名利禄的心境。
《阙题 其一》的创作背景是什么?
由于“周南”并非广为人知的诗人,具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中“羁迹寄诸侯”可以推测,诗人当时处于羁旅漂泊的状态,寄身于某地的主人家中。诗中可能反映了他在这段经历中的所见所感,以及对自身境遇和前途的思考。
《阙题 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“悬榻”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了主人对诗人的敬重,也增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :通过描绘“山容老去苍崖在,水潦痕存浅碧收”的景色,抒发了时光流逝、自身壮志未酬的感慨,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“老去”“收”等词,生动地描绘出了自然景色的变化和岁月的痕迹。 意境营造 :整首...