这首诗是诗人为同年葛签所写的挽章,通过回忆与友人昔日同游的美好时光,感慨时光飞逝如露电,宦海沉浮不定。友人离世,诗人嗟叹世事如逝水,最后独自在东风中数着华发,被春草勾起离愁,表达了对友人的深切悼念和对人生无常的感慨。
同年葛签挽章 其二
少年并马曲江游,曾到慈恩塔上头。
过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮。
君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流。
独立东风数华发,不堪春草起离愁。
过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮。
君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流。
独立东风数华发,不堪春草起离愁。
简要说明
逐句注释
- “少年并马曲江游,曾到慈恩塔上头”:
- 字词:“并马”,并排骑马;“曲江”,在唐长安城东南,为当时著名游览胜地;“慈恩塔”,即大雁塔,在慈恩寺内。
- 句意:年少时我们并排骑马到曲江游玩,还曾登上慈恩塔的最高处。
- “过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮”:
- 字词:“流光”,如流水般逝去的时光;“露电”,露水易干,闪电瞬逝,比喻事物短暂;“宦海”,官场。
- 句意:过往的时光真如露水和闪电一样短暂易逝,令人惊心的是在官场中我们已历经半世沉浮。
- “君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流”:
- 字词:“重泉”,指地下,黄泉;“嗟伤”,叹息悲伤。
- 句意:如今你已长眠地下,我们连梦中相见都不可能了,不禁叹息世事如流水般一去不复返。
- “独立东风数华发,不堪春草起离愁”:
- 字词:“华发”,白发;“不堪”,不能忍受。
- 句意:我独自站在东风中数着自己的白发,实在受不了春草引发的离别的哀愁。
现代译文
年少时我们并马同游曲江,
还曾一起登上慈恩塔的顶端。
过往的时光如露水闪电般短暂,
官场沉浮令人心惊胆战。
如今你已长眠地下,阴阳两隔,
叹息世事如流水一去不返。
我独自在东风中数着白发,
春草勾起的离愁实在难以承担。
创作背景
周南生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为同年(同一年考中科举的人)葛签所写挽章。可以推测,诗人与葛签年少时一同考中科举,曾有过美好的同游经历。随着时间流逝,两人在官场中历经沉浮,而如今友人离世,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人的悼念和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句回忆少年时与友人同游的欢乐场景,而后文则描述友人离世、时光流逝、宦海沉浮等哀伤之事,通过今昔对比,更突出了诗人对友人的怀念和对世事变迁的感慨。
- 比喻:“过眼流光真露电”,将时光比作露水和闪电,形象地写出了时光的短暂易逝,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:“独立东风数华发,不堪春草起离愁”,诗人借东风、春草等自然景象,抒发了自己孤独寂寞、离愁别绪的情感,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流”,直白地表达了对友人离世的悲痛和对世事无常的嗟叹。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆中的欢乐场景逐渐过渡到现实的悲伤,尤其是最后一句“不堪春草起离愁”,在东风和春草的映衬下,将诗人的孤独、哀愁渲染得更加浓郁,让读者深切感受到诗人对友人的悼念之情和对人生的无奈感慨。
常见问题
《同年葛签挽章 其二》的作者和朝代是什么?
《同年葛签挽章 其二》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《同年葛签挽章 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人为同年葛签所写的挽章,通过回忆与友人昔日同游的美好时光,感慨时光飞逝如露电,宦海沉浮不定。友人离世,诗人嗟叹世事如逝水,最后独自在东风中数着华发,被春草勾起离愁,表达了对友人的深切悼念和对人生无常的感慨。
《同年葛签挽章 其二》的创作背景是什么?
周南生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为同年(同一年考中科举的人)葛签所写挽章。可以推测,诗人与葛签年少时一同考中科举,曾有过美好的同游经历。随着时间流逝,两人在官场中历经沉浮,而如今友人离世,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人的悼念和对人生的感慨。
《同年葛签挽章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆少年时与友人同游的欢乐场景,而后文则描述友人离世、时光流逝、宦海沉浮等哀伤之事,通过今昔对比,更突出了诗人对友人的怀念和对世事变迁的感慨。 比喻 :“过眼流光真露电”,将时光比作露水和闪电,形象地写出了时光的短暂易逝,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“独立东风数华发,不堪春草起离愁”,诗人借东风、春草等自然景象,抒发了自...